Venter på at neste kapittel skal begynne: Hverdagen for flyktninger ved Viktoria Square

Flyktninger som venter på matdistribusjon på Viktoria Square. Foto: Angelos Christofilopoulos

Ikke i motsetning til dagene for toppen av flyktningkrisen i 2015, ringer mange migranter nok en gang gatene i Athen hjem i stort antall. Denne gangen må de samhandle med en mer konservativ regjering når de navigerer gjennom sine nye liv i Hellas. For mange er selv hendelsene neste dag usikre. Her er historiene deres.

(Stavroula Pabst) (12. august 2020)

Oversettelsesassistanse gitt av Aziz A. og Ebrahim Zamani.

Liv for migranter eller flyktninger i Hellas er veldig vanskelig. Når man har ankommet Hellas etter en sannsynlig lang og vanskelig reise, kan prosessen med å søke om asylrett ta mange måneder eller til og med år. Hvis ens søknad om asyl avslås, kan man dessuten godt bli utvist.

Ofte borte fra venner og familie, står mange overfor usikkerhet for deres fremtid når de starter sitt nye liv i en helt annen verden enn den de visste tidligere.

Den nye juridiske rammen og forverrede levekår for migranter

Over 75 000 migranter ankom Hellas i fjor, ifølge UNHCR. Mens færre har ankommet i 2020, delvis på grunn av pandemiens innvirkning på bevegelse globalt, har øyene, og spesielt Samos og Lesvos, blitt overveldet av nyankomne.

Dessverre forverres levekårene for migranter i en krisetid, da den konservative Mitsotakis-regjeringen har gjort sine intensjoner om å stramme inn Hellas innvandringsbestemmelser tydelig. EU skal bære mer av byrden av kontinentets flyktningkrise. Slike mål for regjeringen for det nye demokratiet inkluderer derfor å begrense asyl til bare sanne «flyktninger», og derfor utvise disse Mitsotakis og andre konservative argumenter har bare kommet til Hellas for økonomisk mulighet.

Som det er blitt demonstrert av den nye ordningen for flyktningboliger, ESTIA II, med omtrent tretti prosent mindre finansiering enn den eldre motstykket, ESTIA, inkluderer slike planer også å gi mindre støtte til migranter som allerede ringer Europa hjem.

I henhold til de nye rammene forventer den greske regjeringen nå at de som har fått asyl, skal tjene til livets opphold mye raskere. Mens flyktninger pleide å ha en seks måneders frist for overgang til det greske samfunnet ved mottak av asyl, har asyltilskudd nå bare en måned før de mister støtte. Den nye regelen trådte i kraft 1. juni, og mange har siden blitt sparket ut av deres eksisterende innkvartering eller på annen måte blitt avskåret fra hjelp.

Den greske regjeringen hevder at tiltakene er nødvendige for å sikre at boliger for asylsøkere, spesielt på øyene, er mindre overbelastede på kort sikt. Videre er det i en tid med pandemi frykt for at viruset kan spre seg raskt gjennom mange av leirene på øyene.

Det nektes ikke at migrantleirer på øyene er i uakseptabel tilstand. Mange er overfylte, uhygieniske , og til tider direkte usikre for mange av innbyggerne. Moria-leiren på Lesvos, et anlegg bygget for bare 2200, holdt over 18 000 mennesker i februar i år. I mellomtiden har kvinner og LGBTQ + -innvandrere også rapportert at de ikke føler seg trygge for trusselen om seksuell vold på slike fasiliteter , innenfor eller utenfor fastlandet. Andre er blitt myrdet eller begått selvmord på grunn av forvaringen.

I visse tilfeller har den greske regjeringen til og med brukt til å bruke nedverdigende midlertidige steder som fasiliteter for innvandrerboliger: I mars ble for eksempel flyktninger arrestert i “Rhodos”, et krigsskip i havnen i Mytilini , før det ble overført til anlegget i Malakasa.

Det er klart at det er et behov for å skaffe verdige boliger til flere personer, og som sådan har regjeringen prioritert ideen om å flytte migranter som bor på innkvartering på øya for å bli på fastlandet.

Men ved å kutte asyltilskuddene av fra å bo så snart for å utføre en slik oppgave, hevder mange at de som lykkes med å få asyl fremdeles ikke har fått ressursene til å integrere alene. Med begrenset greskkunnskap møter mange diskriminering når de prøver å finne arbeid eller bolig.Med bare tretti dager til støtten blir avskåret på grunn av den nye regelen, tikker dyrebar tid for å sikre arbeid og et sted å bo for alle som har vært så heldige å endelig motta asyl.

Dessverre kommer slike regler i en tid der selv mange innfødte grekere sliter med å få sysselsetting og rimelig bolig. Og mens pandemien ser ut til å være under kontroll for øyeblikket i Hellas, betyr dess vedvarende tilstedeværelse at hvis situasjonen skulle forverres, ville mange flyktninger finne seg spesielt sårbare.

Lesvos: Migrants Face Discrimination and Even Legal Punishment

De siste månedene har den greske regjeringen tatt en mer konservativ tilnærming til migrasjon som Tyrkia har flyttet for å tillate migranter å forlate grensene. Dette har ført til at vanlige forekomster av greske myndigheter presser, eller til og med fullstendig bryter, grensene for internasjonale og E.U. både lov og rett.

Spenningen økte i slutten av februar da opptak av medlemmer av den greske kystvakten skutt mot en flyktningbåt ble offentliggjort , og innhentet internasjonal oppmerksomhet og kritikk. Handlingen er ulovlig i henhold til EU-loven .

Dessverre har slike handlinger mot migranter bare økt i hyppighet de siste månedene. Noen migranter hevder til og med at den greske regjeringen har flyttet til og med ulovlig deportere migranter tilbake til Tyrkia.

Spesielt hadde strafferettslige anklager for uautorisert innreise hatt blitt presset mot over 800 asylsøkere som ankom Lesvos i mars 2020, i løpet av hvilken tid den greske regjeringen hadde suspendert innleveringen av nye asylsøknader , i strid med internasjonal og europeisk lov.

Stortinget hadde stemt for suspendere asylsøknader for 1. mars 26. mars 2020. Bestillingen utløp i slutten av mars og har ikke vært i kraft siden , og Innvandringsdepartementet og pressekontoret har gitt ut en uttalelse om at de 800 siktede vil få tilgang til standardprosedyrene for asylsøkingsprosessen.

Til tross for regjeringens backpedaling av sin beslutning, en slik flagran brudd på folkeretten har ført til at menneskerettighetsgrupper har uttalt seg om saken. I begynnelsen av mars la UNHCR ut en uttalelse om at det ikke var hjemmel for regjeringens beslutning om å stanse asylsøknader under noen av EU-landene. lov eller 1951-konvensjonen om flyktningers status.

Viktoria Square: Re-Emergence of the Right Right in the Heart of Athens Center

Grusomheten mot innvandrere har imidlertid ikke holdt seg på øyene, og er også til stede i sentrum. På grunn av utkastelser fra eksisterende boliger fra begynnelsen av juni, har mange flyktninger funnet seg uten hjem midt på en varm sommer.

Mange i eller i nærheten av Athen uten et sted å bo komfortabelt har dratt til Viktoria Square i sentrum av Athen for å søke tilflukt. Mange, men absolutt ikke alle, av disse flyktningene har det spesielle blå stempelet i sine midlertidige reisedokumenter, noe som betyr at de har fått asyl og at de har rett til å bevege seg fritt gjennom landet Hellas. Som sådan, og med få ressurser til å gjøre det på egenhånd, har mange aktivt valgt å bo på Viktoria Square.

Mitsotakis-regjeringen har svart på situasjonen med makt og uvennlighet. De siste ukene har rettshåndhevelse kommet til Viktoria Square flere ganger sent på kvelden eller tidlig på morgenen for å utføre utkastelser mot migrantenes vilje.

Flyktninger som mottar mat, vann fra frivillige og solidarer som noen ganger kommer til torget. Foto: Angelos Christofilopoulos

MAT (Enheter for gjeninnføring av orden) og DIAS (motorsykkelenheten til politiet, eller «tohjulet politilag ”) har blitt sett ved slike utkastelser. Noen ganger har møter med rettshåndhevelse ført til voldelige arrestasjoner og utkastelser av både migranter og motdemonstranter. En ung mann som ble intervjuet sa at han og en venn hadde blitt slått av politiet med batonger under et forsøk på utkastelse tidlig på morgenen 20. juli på torget.

Selv når de ikke kommer til å kaste ut folket på torget, påpekte noen flyktninger at lovhåndhevelse ofte er til stede. Det ble bemerket av en ung mann på torget at noen ganger kjører et stort antall politistyrkenes motorsykkelenhet rundt torget, tilsynelatende for å skremme.

Medlemmer av allmennheten har svart på slike utkastelser og sporadisk brutalitet, og protesterer i solidaritet med migranter som kaller torget hjem. Dessverre har nylige hendelser også styrket høyre.

Faktisk var det en demonstrasjon 15/7 av ekstreme høyreorienterte, rasistiske «nabolagskomiteer» -grupper som samlet seg på Plateia Viktorias.

En antifascistisk demonstrasjon hadde funnet sted tidligere samme dag for å motvirke det forventede møte. Mange mennesker på demonstrasjonen ble arrestert, og noen ble til og med slått av politiet under den antifascistiske demoen.

Torget var stort sett tomt for migranter i løpet av dagen den 15/7; ifølge folk til stede på en antifascistisk demonstrasjon, hadde mange allerede blitt kastet ut av rommet. De sa at mange hadde blitt sendt mot sin vilje til Amygdaleza-interneringsleiren utenfor Athen. Viktigvis ble Viktoria-parkbenkene nylig fjernet for å gjøre plassen mer fiendtlig for de som ønsker å bo på torget.

Et merkbart tomt Viktoria-torg med benkene fjernet (bildet tatt 15/7). Mens mangelen på benker kompliserer saker for de som leter etter et sted å sove, blir det også vanskeligere å omgås. Foto: Stavroula Pabst

Historier fra Viktoria

Selv om det ikke var mange flyktninger til stede på torget 15/7, var det mange som bodde på Viktoria bare en uke senere. Mens mange flyktninger vi snakket med den 22., 24. juli og fremover, var i stand til å gi mer informasjon om utkastelser som regelmessig foregår på Viktoria Square, var andre ivrige etter å dele historiene sine, og spesielt deres vanskeligheter med å navigere tilgang til ressurser i Hellas.

På en Viktoria Square sans benker, sitter mange som kaller torget sitt hjem på tepper, omslag og til og med papp. Mange har med seg sine personlige eiendeler, som ofte lagres i store søppelsekker eller kofferter.

De heldige har puter og tepper å sove med om natten. I løpet av dagen er slike ting imidlertid lite til hjelp i den varme solen, der det ofte har vært over trettifem grader celsius .

Kogak, fra Afghanistan. Han bor sammen med sønnen nær Viktoria Square og stopper ofte innom. Foto: Angelos Christofilopoulos

Venter

Mange flyktninger, noen som oppholder seg på Viktoria Square i så lite som tre dager, men andre så lenge som en måned, har følt seg ute av stand til å løse problemene sine på grunn av mangel på myndighetshjelp. Mange venter nemlig på papirer eller viktig informasjon fra regjeringen, for eksempel et skattenummer.

Andre sliter imidlertid med å få startet asylprosessen. En ung mann fra Afghanistan, 14 år, hadde krysset den tyrkiske grensen til fots ved grensen til Evros, og hadde vært på Viktoria Square i to dager. Nå befant han seg i Athen og håpet å søke asyl, og dro til en politistasjon nær Viktoria Square for å lære hva han skulle gjøre videre. I stedet for å komme med forslag eller informasjon om å søke om asyl, spurte politiet i stedet om han ville bli satt i håndjern og satt i fengsel.

“Vi kan gå til IOM [Den internasjonale organisasjonen for Migration], som har et kontor i nærheten av Viktoria, ”sa fjortenåringens venn. “De åpner 9:30 mandag morgen. Vi kan sitte utenfor kontoret deres til de ser oss, og deretter kan de planlegge en [offisiell] avtale for å se oss en måned eller to senere. Skal vi bare sitte ute i mellomtiden? ”

Virkeligheten er at papirarbeid, telefonnummer og sitte og vente ofte er kontinuerlige byrder for mange flyktninger på torget. / p>

En ung flyktning på torget sitter med eiendelene sine. Mange mennesker på torget sitter på tepper, puter eller papp og holder eiendelene i nærheten. Foto: Angelos Christofilopoulos

Slikt gjelder spesielt for en familie, en mor og hennes seks barn, fra Afghanistan. De flyktet fra landet etter at kvinnens ektemann ble myrdet av Taliban. Moren hadde papirer fra den greske regjeringen, som sa at deres intervju om asyl var planlagt til oktober 2021. Slike sene datoer, ifølge flyktninger på torget, er ikke uvanlige.

Hun ser for tiden etter bolig i Athen, men er i en vanskelig situasjon fordi hun fortsatt venter på å motta AFM (skattenummer) fra regjeringen. Uten en vil de fleste utleiere ikke akseptere leietakere.Kvinnen er kvalifisert for å motta finansiering fra Helios-programmet, et boligassistanseprogram organisert av Den internasjonale organisasjonen for migrasjon (IOM) når hun endelig kan få en leilighet. Dessverre vil programmet kun tilby henne og henne flere barn totalt 630 euro per måned. Som kvinnen påpekte, vil ikke økonomisk hjelp når hun mottar den, være nok til å kjøpe mat og betale for bolig for syv personer.

Mange mennesker på torget hadde papirene sine med seg, noen ganger i mapper som den som er vist ovenfor. Dokumenter med asylintervjudatoer, som disse, hadde ofte intervjuer planlagt over et år inn i fremtiden. Foto: Angelos Christofilopoulos

Boligdiskriminering og hverdagsbarrierer mot integrasjon

Aziz A., 16, som hjalp til med å oversette historiene til mange flyktninger som bor på eller rundt torget, er opprinnelig fra Afghanistan. I likhet med mange andre som bor på torget, har han og hans familie vært på utkikk etter bolig.

Mens noen på torget venter på deres asylintervju, har mange faktisk asyl, sa Aziz. Dessverre opplever mange at deres nye status ikke hjelper dem å navigere i livet i Hellas. Akkurat som den afghanske kvinnen som er heldig å få støtte fra Helios-programmet, venter mange andre på deres AFM (skattenummer).

Men, som Aziz også forklarte, er det ofte ikke å vente på å få riktig papirarbeid. nok til å sikre at man kan få bolig.

“Mange mennesker her [på torget] har faktisk AFM, men ingen vil leie til oss. Jeg ringer og de sier, «Beklager, men vi kan ikke leie ut til flyktninger.»

Når han ringer for å spørre om en leiebolig, sier Aziz at han ofte blir spurt av utleiere om hvor han og familien er fra. Når han forklarer at familien består av flyktninger, nekter mange utleiere til og med å sette opp en leilighetsvisning.

Aziz leter for tiden etter sin familie på fire personer, og etter fetteren, som også har en barn. Han får ofte blikket for nye leilighetsflygeblad rundt i området. «I dag ringte jeg tallene for ti leilighetsoppføringer,» sa han og lo. “Ingen av dem tok meg!”

Aziz A. står bak statuen på Viktoria Square. Aziz, opprinnelig fra Afghanistan, hjalp til med å oversette mange flyktningshistorier til engelsk. Foto: Angelos Christofilopoulos

I likhet med Azizs familie blir mange av menneskene som har ankommet Viktoria-torget rammet av åpenbar diskriminering. Mange andre har blitt direkte påvirket av de nylige endringene i gresk lov, hvor mange flyktninger blir avskåret fra sin egen innkvartering i leirer rundt om i landet.

Qasimi-familien på seks, inkludert fire barn, hadde vært på Viktoria-torget i tre dager, etter å ha bodd i Moria-leiren på Lesvos. De forklarte at mange flyktninger, som dem selv, hadde blitt kastet ut fra Moria.

De, som mange andre, hadde fått ti dagers varsel fra leiren om at de måtte dra. Et slikt fenomen, sa de, hadde pågått i leiren siden juni, da leirens kontor åpnet seg etter låsingen. Ifølge familien ble om lag 100 flyktninger sendt en slik melding hver uke i leiren da sommeren blåste på.

Nå bor familien på Viktoria, usikker på hva som vil skje videre.

«Vi ønsker ikke å bli her,» sa Qasimi, som forklarte at de ikke fikk reise til et annet europeisk land hvis deres asylprosess skulle fortsette. Familien venter for øyeblikket på intervjuene deres om asyl i Hellas, planlagt til senere neste år. Slike sent intervjudatoer er vanlige. ”Men vi kan heller ikke forlate [Hellas, til et annet land], ellers blir vi utvist. Vi får ikke et valg bortsett fra å vente. ”

Familiens andre bekymring er mangelen på tilgang til rennende vann og toaletter på torget, spesielt i en tid med pandemien. «Det er ikke rent,» påpekte Qasimi. «Det er ingen såpe eller rennende vann eller noe sånt lett tilgjengelig. Vi har barn, og er selvfølgelig bekymret for hygiene her. ”

Mange flyktninger spurte om grunnleggende ressurser for å skaffe seg bolig, tilgang til en advokat og ofte en lege eller tilknytning til medisinsk hjelp. Mens mange har forsøkt å få hjelp til seg selv, var det ofte logistiske barrierer og vanskeligheter som gjorde prosessen vanskelig. En vanlig frustrasjon var de lange ventetidene for å få tilgang til hjelp.

“Jeg har ringt mange av disse tjenestene, disse frivillige organisasjonene som sier at de vil hjelpe,”

forklarte en ung flyktning, som forklarte at de måtte vente i lange perioder for til og med å få svar på spørsmålene hvis de hørte noe tilbake.

“De gjør ikke noe.”

Andre har blitt brent av de som ønsker å dra nytte av flyktninger. For til og med å komme til Hellas, nevnte noen at de måtte betale tusenvis av euro for til og med å kunne komme med hjelp fra smuglere.

En mann som bodde på torget med familien, snakket videre om å bli tatt fordel av en advokat i Lesvos. Mens han bodde i Moria, betalte han en advokat tusenvis av euro for å hjelpe ham med å søke asyl. Advokaten stakk pengene til tross for at de gjorde veldig lite for å hjelpe, og resulterte i at mannens asylsøknad ble avslått. Etter å ha anket avgjørelsen, er mannen nå avvist for asyl for andre gang og skal i teorien nå forlate landet. Han håper å finne juridisk hjelp for å unngå en slik skjebne, men er redd for å betale noen for å hjelpe igjen.

En annen vanlig sitering var språkbarrieren.

Hawa A., en flyktning som har bodd på Viktoria Square i omtrent en måned. Hun er opprinnelig fra Iran. Foto: Angelos Christofilopoulos

Mens de var flittige med å ha noe relevant myndighetspapir med seg hele tiden, hadde mange flyktninger ikke blitt fortalt hvilke offisielle dokumenter som ble gitt for dem av den greske regjeringen betydde ofte, til tross for viktigheten og tidsfølsomheten til mange slike dokumenter. Til tross for at mange flyktninger ikke kan gresk eller engelsk, er de fleste dokumentene som er gitt dem ikke tilgjengelige på andre språk.

En slik barriere eksisterer også for de som ønsker helsetjenester. «Vi ønsker å gå til sykehuset, men hvis vi går, kan de ikke tjene oss fordi de ikke snakker vårt språk,» sa en ung mann på torget, som lette etter medisinsk hjelp til faren.

«Jeg vil oppsøke lege, men jeg er ikke sikker på hvor jeg skal dra,»

sier Hawa, en annen flyktning i Viktoria. Hun vil gjerne få omsorg for både datteren og seg selv.

Hawa A. har bodd på Viktoria i en måned, etter å ha bodd i Moria i ni måneder. Hawa ble nylig innvilget asyl i Moria – – med innvilgelse av asyl ble imidlertid Hawas økonomiske bistand og tilgang til lyet avskåret.

Hawa har to barn, en tolv år gammel og en to -år gammel. Hun fortalte AthensLive at hun gikk fra Iran til Afghanistan for å unnslippe et voldelig ekteskap og til slutt kom med barna sine til Hellas.

Ved ankomst til Athen bodde Hawa hos en venn som var villig til å gi midlertidig ly i nærheten av torget, men måtte gå da vennen ble opprørt og slo datteren til Hawa hardt og forårsaket skade.

Tvunget til å forlate ly for å unnslippe vold, kaller Hawa nå Viktoria Square hjem. Hawa håper imidlertid å finne noe bedre så snart som mulig. Som sådan er Hawa for tiden på jakt etter et hjem for seg selv og har et skatte-ID-nummer for å gjøre det.

«Jeg er ikke så sikker på hvordan jeg skal gå frem for å finne et hjem,» forklarte Hawa. «Jeg er ikke så sikker på hvor jeg skal lete, og jeg er ikke sikker på at det å ringe etter leiligheter vil fungere fordi jeg ikke vet hvordan jeg skal lese eller snakke gresk eller engelsk.»

I mellomtiden , aspekter av hverdagens tilværelse på Viktoria Square er vanskelige for Hawa og mange andre.

«Det er stressende å være her, spesielt på grunn av politistyrker rundt omkring,» Hawa sa og bemerket den nesten konstante tilstedeværelsen av politibetjenter på eller rundt torget. Hun hadde vært til stede en kveld på torget flere uker tidligere da politiet forsøkte å kaste ut flyktninger. Hun forklarte at de slo folk med batonger og til og med brukte tåregass sent på kvelden.

Hawa finner en slik realitet mentalt beskattende, som mange andre som deler hennes situasjon.

Videre komplisere flyktningeliv som Hawa er dessverre pandemien. Mange flyktninger bemerket at karantene har gjort prosessene for viktig papirarbeid og den generelle asylprosessen som helhet blitt mye mer uklare når det gjelder ventetider og forventede prosedyrer. I et par tilfeller ble noen fanget uvitende om at papirene deres allerede var utløpt!

Til tross for mangelen på til og med grunnleggende veiledning til flyktninger, er forventningene til hva de skal gjøre store. Mansour Ahmadhi, bosatt på Viktoria Square fra Afghanistan, er altfor kjent med en slik virkelighet.

Ahmadhi har bodd på Viktoria Square med sin kone og to barn i sytten dager. Han hadde tidligere bodd på Moria-leiren i Lesvos i tretten måneder, men han ble tvunget til å reise med familien etter at søknaden om asyl hadde blitt avslått to ganger.

Mansour Ahmadhi. Mansour bor på torget med kone og barn. Foto: Angelos Christofilopoulos

“Jeg fikk beskjed om å ta søknaden min til retten i Athen, men uten noen reelle instruksjoner med hensyn til hvordan jeg skal gjøre det, ” sa Ahmadhi og forklarte hva som skulle skje med søknaden hans. “Selv om mange flyktninger jeg kjente godt var i stand til å reise til Ritsona-leiren, fikk vi ikke komme inn fordi de sa at vi ikke hadde gyldige papirer.”

Ahmadhi, som forklarte at han pleide å jobbe ved et NATO-kontor i Afghanistan i tolv år, sa at han hadde jobbet sammen med mange amerikanere. Han hadde håpet beviset på at han jobbet der, ville hjelpe ham i asylprosessen, og hadde med seg så mye papirarbeid han kunne når han forlot Afghanistan for å vise de relevante myndighetene.

Slik innsats var dessverre til ingen nytte, men Ahmadhi har håp om at situasjonen hans snart blir bedre. For øyeblikket er han mest bekymret for kona, som har hatt helsekomplikasjoner som følge av hennes forrige graviditet.

Mens mange vi snakket med, bor på Viktoria-torget, kan mange andre ofte bli funnet der, og bor i nærheten. De har mange av de samme kampene, håpet og drømmene for livet sitt.

Sarwar, som sier at han er omtrent seksti år gammel, bor i nærheten av Viktoria-torget. Han hadde mistet beina i en ulykke for tolv år siden på grunn av en gårdsulykke som hadde skjedd i Afghanistan. Det hadde skjedd en eksplosjon relatert til utstyr på gården, og flere arbeidere hadde dødd som et resultat.

Han hadde håpet å få proteseben i Hellas og ble henvist til et lokalt sykehus for å løse situasjonen. / p>

«Jeg fikk beskjed om at de nye bena ville koste omtrent 6 til 8 000 euro,» forklarte Sarwar. «Så mye som jeg hadde ønsket dem, kan jeg ikke betale for noe slikt.» I stedet, med falske ben han fester til sine egne, er Sarwar i stand til å gå med assistanse.

Sarwar, en flyktning fra Afghanistan. Mens Sarwar står overfor vanskeligheter i Hellas, er han glad for å bli gjenforent med familien etter å ha blitt skilt fra sin kone og datter ved grensen mellom Hellas og Tyrkia år tidligere. Foto: Angelos Christofilopoulos

Sarwar forklarte at hans reise til Hellas var vanskelig. Han, kona og barna forsøkte opprinnelig å krysse grensen til Hellas fra Tyrkia sammen, men ble stoppet av politiet. Mens kona og datteren fikk lov til å krysse, ble han og sønnen arrestert og deportert tilbake til Tyrkia.

Til slutt kunne han og sønnen komme tilbake til Hellas, og tilbrakte først ni måneder av deres nye livet i Moria på Lesbos. De ble til slutt flyttet til Athen, og nå er hele familien sammen igjen etter flere års mellomrom.

Til slutt sliter Sarwar i sitt nye liv. Han har økonomiske bekymringer, samt vanskeligheter med å høre fra høyre øre. Han er også bekymret for nyrene. I mellomtiden har han imidlertid en lettelse at han nok en gang er rundt sine nærmeste.

Aziz, som oversatte Sarwars historie til engelsk, forklarte at en slik separasjon av familiemedlemmer var en veldig vanlig forekomst for migranter. kommer til Europa. Generelt sett, hvis familier blir arrestert ved grensen eller andre steder, sa han at det er mer sannsynlig at menn blir sendt hjem eller blir utsatt for juridisk straff enn andre.

Komme deg frem, med eller uten Hellas hjelp

Mens mange venter gjennom det greske regjeringsbyråkratiet for å søke asyl og andre nødvendige ressurser for å komme videre , noen har bestemt seg for å vente er ikke verdt det, og prøver å flytte andre steder i Europa. Noen er villige til å bryte loven for å gjøre det.

Arash, hvis navn er kjent for AthensLive, men har blitt endret av sikkerhetsmessige årsaker, kommer fra Afghanistan, hvor han flyktet for å unnslippe Taliban. Han forklarte at han hadde blitt holdt og torturert i Taliban-hovedkvarteret i Helmand-provinsen i landet i omtrent en måned. I stand til å flykte og flytte, bor han nå i nærheten av Viktoria-torget med sine fire barn.

Arash, hvis kone ulovlig dro til et annet europeisk land i forrige uke, håper at hun er i stand til å få familien gjenforent der eller andre steder i Europa med juridisk bistand. En av vennene hans kunne nylig gjøre det samme, hevder han, og familien synes til slutt at det er verdt skuddet.

Som foreldre var Arashs uttrykkelige frustrasjon utdanningssystemet i Hellas. Han hadde prøvd å sende barna sine til en offentlig skole i nærheten av Viktoria, men de ble avvist. Skolen ville bare fortelle ham at det ikke var plass igjen for nye studenter, men Rahimi mistenker at rasisme spilte en rolle i avgjørelsen.

«Utdannelse er viktig for oss,» sier Arash. “Vi sendte barna våre til en flott privatskole i Kabul.Min kone, som hadde jobbet for en [fremtredende internasjonal menneskerettighetsorganisasjon tilbake i Afghanistan] pleide å bekjempe ulovlig barnearbeid som pågikk i landet … Så selvfølgelig vil vi at barna våre skal lære, og vi synes det er frustrerende at vi ikke kan ser ut til å få det til å skje her. ”

Negin, fra Afghanistan. Foto: Angelos Christofilopoulos

Mens noen flyktninger har vanskelige følelser om hverdagsspørsmål de møter ved å navigere i livet i Hellas, er et element av uvennlighet urokkelig for andre .

«Det er mange fantastiske mennesker her i Hellas,» sa Negin, en 16-åring fra Afghanistan, hvis familie håper å flytte til et annet land i Europa, som Tyskland. . Hun har gått greskekurs i en samfunnsorganisasjon i nærheten av Omonia. “Men det er mange slemme mennesker her som ikke liker oss for den vi er.”

Negins bror får ofte anfall, og som et resultat håper familien å bosette seg et sted. det er lettere å få tilgang til bedre pleie. I teorien er slikt mulig under eksisterende retningslinjer for bosetting . «Vi ønsker å flytte et sted der folk er snillere.»

En usikker fremtid

Viktoria Square er et sted å vente, og når bosetteres eiendeler hoper seg opp på torget, er det en usikkerhet. Det er et sted der mange må vente på at livet begynner, men det er også et sted der ingen ønsker å leve lenge.

I en ny tid med konservatisme i Hellas, og i en vanskelig økonomisk og sosial periode, er det uklart om regjeringen vil handle for å hjelpe til med å finne flyktninger i Viktoria ly, arbeid og verdig tilværelse. Tiden vil vise det.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *