Várakozás a következő fejezet kezdetére: A menekültek mindennapjai a Viktoria téren

A Viktória téren ételosztásra váró menekültek. Fotó: Angelos Christofilopoulos

A 2015-ös menekültválság csúcsának napjaival ellentétben sok migráns ismét Athén utcáit hívja otthon nagy számban. Ezúttal konzervatívabb kormánnyal kell kapcsolatba lépniük, amikor új életüket Görögországban járják. Sokak számára még a másnapi események is bizonytalanok. Itt vannak a történeteik.

(Stavroula Pabst) (2020. augusztus 12.)

Aziz A. és Ebrahim Zamani által nyújtott fordítási segítség.

A migránsok vagy menekültek élete Görögországban nagyon nehéz. Miután egy valószínűleg hosszú és nehéz utazás után megérkezett Görögországba, a menedékjog igénylésének folyamata hosszú hónapokat vagy akár éveket is igénybe vehet. Ha valaki menedékjog iránti kérelmét elutasítják, ráadásul kitoloncolhatják őt. korábban tudták.

Az új jogi keret és a migránsok életkörülményeinek romlása

Több mint 75 000 migráns érkezett tavaly Görögországba az UNHCR szerint. Míg 2020-ban kevesebben érkeztek, részben a világjárvány világméretű mozgására gyakorolt ​​hatása miatt, a szigeteket, különös tekintettel Samosra és Leszboszra, újonnan érkezettek elárasztották.

Sajnos a migránsok életkörülményei romlanak válság ideje, mivel a konzervatív Mitsotakis-kormány egyértelművé tette Görögország bevándorlási szabályozásának szigorítására irányuló szándékát.

Amióta Kyriakos Mitsotakis hatalmon van, pontot tett arra, hogy azzal érveljen, hogy itt az ideje a Az Európai Unió vállalja a kontinens menekültválságának nagyobb terhét. Az Új Demokrácia kormányának ilyen céljai között szerepel tehát a menedékjog korlátozása csak az igazi „menekültekre”, és ezért azok a kitoloncolások, amelyeket Mitsotakisok és más konzervatívok állítanak, csak gazdasági lehetőségek miatt jöttek Görögországba.

Amint azt az az új menekültek lakhatási rendszere, az ESTIA II, mintegy harminc százalékkal kevesebb finanszírozással rendelkezik , mint régebbi társa, az ESTIA, ezek a tervek tartalmazzák azt is, hogy kevesebb támogatást nyújtsanak a már hívó migránsoknak Európa otthon.

Új keretrendszerének megfelelően a görög kormány elvárja, hogy a menedékjogot kapók sokkal gyorsabban éljenek meg. Míg a menekülteknek korábban a menedékjog megszerzése után hat hónapos türelmi idő állt rendelkezésre a görög társadalomba való áttéréshez, a menedékkérőknek csak egy hónapjuk van a támogatás elvesztése előtt. Az új szabály június 1-jén lépett hatályba, és azóta sokakat kirúgták meglévő szállásukról , vagy más módon elzárták őket a segítségnyújtástól.

A görög kormány szerint az intézkedésekre azért van szükség, hogy a menedékkérők lakhatása – különösen a szigeteken – rövid távon kevésbé legyen túlterhelt. Továbbá egy járvány idején attól tartanak, hogy a vírus gyorsan átterjedhet a szigetek számos táborában.

Nem tagadható, hogy a szigeteken a migráns táborok elfogadhatatlan állapotban vannak. Sokan túlzsúfoltak, egészségtelenek , és időnként egyáltalán nem biztonságosak sok lakójuk számára. A Lesvóson található Moria tábor, amely csak 2200 fő számára épült, több mint 18 ezer embert szállított meg ez év februárjában. A nők és az LMBTQ + migránsok pedig arról is beszámoltak, hogy nem érzik magukat biztonságban a szexuális erőszak fenyegetésétől az ilyen létesítményekben , a szárazföldön belül vagy kívül. Másokat a fogva tartás miatt meggyilkoltak vagy öngyilkosságot követtek el.

Bizonyos esetekben a görög kormány még megalázó rögtönzött helyszínekhez is folyamodott migránsok lakhatási lehetőségeként: idén márciusban például a menekülteket őrizetbe vették. „Rhodos”, egy haditengerészeti hadihajó a Mytilini kikötőben , mielőtt áthelyezik a malakasai létesítménybe.

Nyilvánvaló, hogy ott több embernek kell méltó lakhatást biztosítani, és mint ilyen, a kormány prioritásként kezelte azt az elképzelést, hogy a szigeti szálláshelyeken élő migránsokat a szárazföldön maradjanak.

De a menedékjogot igénybe vevők elzárásával sokáig azt állítják, hogy a sikeres menedékjogot kapók még mindig nem kaptak forrásokat a saját beilleszkedésükhöz. Korlátozott görög tudással sokan diszkriminációval szembesülnek, amikor munkát vagy házat próbálnak találni.Már csak harminc nap van hátra, amíg az új szabály miatt meg nem szűnik a támogatás, drága idő a munka biztosításához és a tartózkodási hely ketyeg mindenkinek, akinek volt szerencséje végre menedékjogot kapni.

Sajnos ilyen szabályok jönnek abban az időben, amikor még az őshonos görögök is küzdenek az elhelyezkedésért és az ésszerű lakhatásért. És bár úgy tűnik, hogy a járvány jelenleg kontroll alatt áll Görögországban, állandó jelenléte azt is jelenti, hogy ha a helyzet romlana, sok menekült különösen kiszolgáltatottnak találná magát.

Lesvos: A migránsok hátrányos megkülönböztetéssel és még törvényes büntetéssel is szembesülnek

Az elmúlt hónapokban a görög kormány konzervatívabb megközelítést alkalmazott a migrációval kapcsolatban, mivel Törökország arra tett lépést, hogy a migránsok elhagyhassák határaikat. Ez ahhoz vezetett, hogy a görög hatóságok gyakran túllépték, vagy akár teljesen megszegték a nemzetközi és az EU határait. törvény egyaránt.

A feszültség február végén nőtt, amikor a görög parti őrség menekült hajóra lövöldöző tagjainak felvételeit nyilvánosságra hozták , összegyűjtve őket. nemzetközi figyelem és kritika. A visszalökésként ismert akció illegális az Európai Unió törvényei szerint .

Sajnos az ilyen típusú migránsok elleni fellépések csak gyakoribbá váltak az elmúlt hónapokban. Egyes migránsok még azt állítják, hogy a görög kormány még illegálisan deportálja a migránsokat Törökországba.

Különösen az illetéktelen beutazás miatt indított büntetőeljárások több mint 800 menedékkérő ellen kényszerültek, akik 2020 márciusában érkeztek Leszboszba, és ez idő alatt a görög kormány felfüggesztette az új menedékjog iránti kérelmek benyújtását , megsértve a nemzetközi és az európai jogot.

A Parlament megszavazta a menedékjog iránti kérelmek felfüggesztését március 1-jéig, 2020. március 26-ig. A végzés március végén lejárt, és azóta nem volt hatályban, a Bevándorlási és Menekültügyi Minisztérium pedig a sajtóiroda közleményt adott ki, miszerint a vád alá helyezett 800 személy számára hozzáférést biztosítanak a menedékkérési eljárás szokásos eljárásaihoz.

Annak ellenére, hogy a kormány visszahúzta döntését, egy ilyen A nemzetközi jog megsértése oda vezetett, hogy az emberi jogi csoportok felszólalnak az ügyben. Március elején az UNHCR közleményt adott ki, amelyben megjegyezte, hogy nincs jogi alapja annak a kormányhatározatnak, amely szerint a menedékjog iránti kérelmeket felfüggesztenék E.U. törvény vagy a menekültek jogállásáról szóló 1951. évi egyezmény.

Viktoria tér: A szélsőjobb újbóli megjelenése Athén szívében

A migránsok elleni kegyetlenség azonban nem maradt el a szigeteken, és a városközpontokban is jelen van. A meglévő lakóhelyek június elejétől történő kilakoltatása miatt sok menekült otthon nélkül találta magát a forró nyár közepén.

Sokan Athénban vagy annak közelében kényelmesen nem tartózkodhatnak menekültek az Athén központjában lévő Viktoria térre menedékért. E menekültek közül sokan, bár biztosan nem mind, ideiglenes úti okmányaikban szerepel a speciális kék pecsét, ami azt jelenti, hogy menedékjogot kaptak és joguk van szabadon mozogni Görögország országán keresztül. Mint ilyen, és kevés erőforrással, hogy önállóan elkészüljön, sokan aktívan úgy döntöttek, hogy a Viktoria téren maradnak.

A Mitsotakis-kormány erőszakkal és barátságtalansággal egyaránt reagált a helyzetre. Az elmúlt hetekben a bűnüldöző szervek késő este vagy kora reggel többször is eljutottak a Viktoria térre, hogy a migránsok akarata ellenére végezzenek kilakoltatásokat.

Azok a menekültek, akik ételt, vizet kapnak önkéntesektől, és szolidáristák, akik néha a térre érkeznek. Fotó: Angelos Christofilopoulos

A MAT (egységek a rend visszaállításához) és a DIAS (a rendőrség motorkerékpár egysége vagy a „kétkerekűek”) rendőrségi csapatok ”) láttak ilyen kilakoltatáskor. Időnként a bűnüldöző szervekkel való találkozás erőszakos letartóztatásokat és migránsok, valamint ellentüntetők egyaránt kitelepítéséhez vezetett. Egy megkérdezett fiatalember elmondta, hogy a rendőrség őt és egy barátját botokkal verték meg a kilakoltatási kísérlet során július 20-án kora reggel a téren.

Akkor is, ha nem jöttek ki kitelepíteni. az emberek a téren, néhány menekült rámutatott, hogy a bűnüldözés gyakran jelen van. Egy fiatal férfi észrevette a téren, hogy néha a rendőri erők motorkerékpár egysége körbevezet a tér körül, nyilvánvalóan megfélemlítés céljából.

A nagyközönség tagjai reagáltak az ilyen kilakoltatásokra és alkalmi brutalitásra, szolidárisan tiltakozva a teret otthonnak hívó migránsokkal. Sajnos a közelmúlt eseményei a jobboldalt is felbátorították.

Valójában 15/7-én demonstrációt tartottak a szélsőjobboldali, rasszista „szomszédsági bizottságok” csoportjai, akik a Plateia Viktorias-nál gyűltek össze.

Azon a napon korábban antifasiszta tüntetésre került sor, hogy ellensúlyozza a várható tüntetést. A tüntetésen sok embert letartóztattak, és néhányukat a rendőrök is megverték az antifasiszta bemutató alatt.

A tér 15/7-én napközben nagyrészt üres volt a migránsoktól; egy antifasiszta tüntetésen jelen lévő emberek szerint sokakat már kitelepítettek az űrből. Azt mondták, hogy akaratuk ellenére sokakat elküldtek az Amygdaleza fogolytáborba, Athén mellé. Nevezetesen a Viktoria park padjait nemrégiben eltávolították, hogy ellenségesebbé tegyék a teret azok számára, akik a téren akarnak maradni.

Észrevehetően üres Viktoria tér, a padok eltávolításával (fotó 15/7). Míg a padok hiánya megnehezíti az alvást keresők számára a helyzetet, a társasági életet is megnehezíti. Fotó: Stavroula Pabst

Viktoria történetei

Noha a téren 15/7-én nem volt sok menekült, csak egy héttel később sokan voltak Viktoriánál. Míg sok menekült, akivel július 22-én, 24-én beszéltünk, és később több információt tudtak nyújtani a Viktoria téren rendszeresen zajló kilakoltatásokról, mások szívesen megosztották történeteiket, és különösen az erőforrásokhoz való hozzáférés nehézségeit. Görögországban.

A Viktoria téren padok nélkül sokan, akik otthonukat hívják a térnek, takarókon, takarókon és még kartonon is ülnek. Sokaknál magánál vannak a holmik, amelyeket gyakran nagy szemetes zsákokban vagy bőröndökben tárolnak.

A szerencséseknek párnák és takarók vannak, amelyekkel éjszaka aludhatnak. Napközben azonban az ilyen tételek kevés segítséget nyújtanak a forró napsütésben, ahol harmincöt Celsius-fok felett gyakran volt .

Kogak, Afganisztánból. Fiával él a Viktoria tér közelében, és gyakran megáll. Fotó: Angelos Christofilopoulos

Várakozás

Sok menekült, akik közül néhányan mindössze három napig, de mások akár egy hónapig tartózkodnak a Viktoria téren, úgy érzik, hogy kormányzati segítség hiányában nem tudják kezelni problémáikat. Ugyanis sokan papírmunkára vagy a kormánytól kapott fontos információkra várnak, például adószámra.

Mások azonban küzdenek a menedékjogi folyamat elindításáért. Egy 14 éves afganisztáni fiatalember gyalog lépte át a török ​​határt az Evrosnál lévő határnál, és két napja a Viktoria téren volt. Most Athénban találta magát, és abban reménykedett, hogy menedékjogot akar kérni, a Viktoria tér közelében lévő rendőrségre ment, hogy megtudja, mi a következő lépés. A menedékkérelemre vonatkozó javaslatok vagy információk helyett a rendőrség inkább megkérdezte, hogy bilincsbe akarják-e tenni, és börtönbe helyezik.

„Elmehetünk az IOM-ba Migration], akinek irodája van Viktoria közelében ”- mondta a tizennégy éves barát. – Hétfőn reggel 9: 30-kor nyitnak. Mehetünk az irodájuk elé ülni, amíg meg nem látnak minket, majd egy-két hónappal később megbeszélhetnek egy [hivatalos] találkozót. Csak addig kellene kint ülnünk? ”

A valóság az, hogy a papírmunka, a hívószámok, a körbeülés és a várakozás gyakran folyamatos terhet jelent sok téren lévő menekült számára.

A téren egy fiatal menekült ül a holmijaival. A téren sok ember takarón, párnán vagy kartonon ül, és holmiját a közelben tartja. Fotó: Angelos Christofilopoulos

Ez különösen igaz egy afganisztáni családra, egy anyára és hat gyermekére. Elmenekültek az országból, miután a nő férjét meggyilkolták a tálibok. Az anyának papírjai voltak a görög kormánytól, amely szerint menedékjogi interjújukat 2021 októberére tűzték ki. A téren lévő menekültek szerint ilyen késői időpontok nem ritkák.

Jelenleg lakást keres. Athénban, de nehéz helyzetben van, mert még mindig várja, hogy megkapja AFM-jét (adószámát) a kormánytól. Egyetlen ember nélkül a legtöbb bérbeadó nem fogadja el a bérlőket.A nő jogosult a Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) által szervezett lakhatási segélyprogram, a Helios program támogatására, amikor végre lakáshoz juthat. Sajnos a program csak havi 630 eurót kínál majd neki és több gyermekének. Amint a nő rámutatott, a pénzügyi segítség, ha megkapja, nem lesz elegendő élelmiszer vásárlásához és hét ember lakhatásának kifizetéséhez.

A téren sokan magánál tartották papírjaikat, néha olyan mappákban, mint a fenti képen. A menedékjogi interjú dátumával rendelkező dokumentumok, mint például ezek, gyakran több mint egy évre szóló interjúkat terveztek a jövőben. Fotó: Angelos Christofilopoulos

Lakásbeli diszkrimináció és az integrációval szembeni minden nap akadályai

Aziz A. (16), aki a téren vagy környékén élő sok menekült történetének fordításában segített, Afganisztánból származik. Mint sokan a téren lakók, ő is és családja is lakást keresett.

Míg a téren néhányan várják a menedékkérő interjút, sokuknak valóban van menedékjoguk – mondta Aziz. Sajnos sokan úgy vélik, hogy új státuszuk nem sokat segít abban, hogy eligazodjanak a görögországi életben. Csakúgy, mint az afgán nőnek, akinek szerencséje van a Helios program támogatásával, sokan mások is várják az AFM-jüket (adószámuk).

De ahogy Aziz is kifejtette, a megfelelő papírok beszerzése gyakran nem várakozás elég ahhoz, hogy valaki lakhatáshoz jusson.

„Itt [a téren] sok embernek van AFM-je, de senki sem fog bérelni nekünk. Felhívok, és azt mondják: „Sajnáljuk, de nem tudunk bérelni menekülteknek.”

Amikor az ingatlannal kapcsolatban kérdezünk, Aziz azt mondja, hogy a bérbeadók gyakran kérdezik tőle: honnan származik ő és családja. Amikor elmagyarázza, hogy családja menekültekből áll, sok bérbeadó gyakran elutasítja a lakásmegtekintés felállítását is.

Aziz jelenleg négyfős családját és unokatestvérét keresi, akinek szintén van gyermek. Gyakran lehúzza a szemét a környék körüli új lakásszórólapokra. “Ma tíz lakáslista számát hívtam fel” – mondta nevetve. „Egyikőjük sem vitt el!”

Aziz A. a Viktoria téri szobor mögött áll. Aziz Afganisztánból származott, és számos menekült-történetet segített angolra fordítani. Fotó: Angelos Christofilopoulos

Aziz családjához hasonlóan az Viktoria térre érkező emberek közül is sokakat kirívó megkülönböztetés sújt. Sok másra közvetlen hatást gyakoroltak a görög törvények közelmúltbeli változásai, amelyek révén sok menekültet elzárnak saját szálláshelyüktől az ország táboraiban.

A hatgyermekes Qasimi család, köztük négy gyermek, három napig volt a Viktoria téren, miután a lesvosi Moria táborban élt. Kifejtették, hogy sok menekültet – hasonlóan magukhoz – ki is költöztek Moriából.

Nekik, mint sok másnak, összesen tíz napos értesítést kaptak a táborból, hogy távozniuk kell. Ezek a jelenségek szerint június óta folytatódott a táborban, amikor a tábor irodája a bezárást követően újból megnyílt. A család elmondása szerint hetente körülbelül 100 menekültnek küldtek ilyen értesítést a táborban, amikor a nyár lángolt.

Most a család Viktoriában lakik, nem biztos abban, mi fog történni.

“Nem akarunk itt maradni” – mondta Qasimi úr, aki kifejtette, hogy ha menedékjogi folyamatukat folytatni akarják, nem mehetnek másik európai országba. A család jelenleg a görögországi menedékjoggal kapcsolatos interjúikat várja, amelyeket jövő évre terveznek. Az ilyen késői interjú időpontok gyakoriak. „De nem hagyhatjuk el [Görögországot, egy másik országba] sem, különben kitoloncolnak minket. Nincs más választásunk, mint kivárni. ”

A család másik gondja, hogy a téren nincs hozzáférés a folyó vízhez és mellékhelyiségekhez, különösen a világjárvány idején. “Ez nem tiszta” – mutatott rá Qasimi. „Nincs szappan, folyó víz vagy valami hasonló. Gyermekeink vannak, és természetesen aggódnak itt a higiénia miatt. ”

Sok menekült arról kérdezett, hogy milyen alapvető források szükségesek a lakhatáshoz, az ügyvédhez való hozzáféréshez, és gyakran az orvoshoz vagy az orvosi segítséghez való kapcsolatokhoz. Míg sokan megkíséreltek segítséget szerezni maguknak, gyakran logisztikai akadályok és nehézségek voltak, amelyek megnehezítették a folyamatot. Az egyik gyakori frusztráció a hosszú várakozási idő volt a segítség eléréséhez.

“Nagyon sok ilyen szolgálatot hívtam fel, ezek a civil szervezetek, akik azt mondják, hogy segíteni akarnak.”

magyarázta egy fiatal menekült, aki elmagyarázta nekik hosszú ideig kellene várnia, hogy válaszokat kapjon a kérdéseikre, ha bármit is hallanak.

„Nem csinálnak semmit.”

Másokat megégettek azok, akik kihasználni akarják a menekülteket. Ahhoz, hogy még Görögországba is jöhessenek, néhányan megemlítették, hogy több ezer eurót kellett fizetniük, hogy akár csempészek segítségével is megérkezhessenek. Lesvosban ügyvéd előnye. Moriában tartózkodva több ezer eurót fizetett egy ügyvédnek, hogy menedékjogot kérjen. Az ügyvéd zsebre tette a pénzt annak ellenére, hogy nagyon kevés segítséget nyújtott, aminek következtében a férfi menedékjog iránti kérelmét elutasították. A döntés fellebbezése után a férfit másodszor elutasították menedékjogért, és elméletileg most állítólag el kellene hagynia az országot. Reméli, hogy jogi segítséget fog találni az ilyen sors elkerülése érdekében, de fél fizetni valakinek, hogy újra segítséget nyújtson.

Egy másik gyakori probléma, amelyet megemlítettek, a nyelvi akadály volt. / div>

Hawa A. menekült, aki körülbelül egy hónapja lakik a Viktoria téren. Iránból származik. Fotó: Angelos Christofilopoulos

Noha szorgalmasak voltak abban, hogy bármikor rendelkezzenek releváns kormányzati papírokkal, sok menekültnek nem mondták meg, hogy milyen hivatalos dokumentumokat adtak számukra a görög kormány sok ilyen dokumentum fontossága és időérzékenysége ellenére gyakran azt jelentette. Annak ellenére, hogy sok menekült nem tud görögül vagy angolul, a rendelkezésükre bocsátott dokumentumok többsége nem áll rendelkezésre más nyelveken.

Ilyen akadály áll fenn az egészségügyi ellátást keresők számára is. “Kórházba akarunk menni, de ha megyünk, akkor nem tudnak minket kiszolgálni, mert nem beszélik a nyelvünket” – mondta egy fiatal férfi a téren, aki orvosi segítséget keresett apjának.

“Orvost akarok látni, de nem vagyok biztos abban, hová menjek”

mondja Hawa, a Viktoria másik menekültje. Szeretné ellátni mind a lányát, mind önmagát.

Hawa A. egy hónapig a Viktoriánál élt, miután kilenc hónapig Moriában élt. Hawa nemrég kapott menedékjogot Moriában – menedékjog megadásával azonban Hawa pénzügyi támogatását és a menedékhelyhez való hozzáférést megszakították.

Hawának két gyermeke van, egy tizenkét éves és egy két gyermek. -éves. Az AthensLive-nak elmondta, hogy Iránból Afganisztánba ment, hogy megmeneküljön egy erőszakos házasság elől, végül gyermekeivel Görögországba érkezett.

Athénba érkezve Hawa egy barátjánál szállt meg, aki hajlandó volt ideiglenes menedéket nyújtani a közelben. téren, de el kellett hagynia, amikor a barátja feldúlt és súlyosan megütötte Hawa lányát, sérülést okozva.

Hawa kénytelen elhagyni a menedéket, hogy elkerülje az erőszakot, Hawa most hazahívja a Viktoria teret. Hawa azonban abban reménykedik, hogy minél előbb talál valami jobbat. Mint ilyen, Hawa jelenleg otthont keres magának, és ehhez adószámmal rendelkezik.

“Nem vagyok túl biztos abban, hogy hogyan keressünk otthont” – magyarázta Hawa. “Nem vagyok túl biztos abban, hogy hol keressem, és nem vagyok biztos abban, hogy a lakásokra való felhívás működni fog, mert nem tudom, hogyan kell görögül vagy angolul olvasni vagy beszélni.”

Addig is , a Viktoria téri mindennapi lét szempontjai nehézkesek Hawa és sokan mások számára.

“Stresszes itt lenni, különösen a környező rendőrség miatt” mondta Hawa, megjegyezve. a rendőrök szinte állandó jelenléte a téren vagy annak környékén. Több hete volt jelen a téren egy este, amikor a bűnüldöző szervek megpróbálták menekülteket kilakoltatni. Kifejtette, hogy botokkal ütötték meg az embereket, és még könnygázt is használtak késő este.

Hawa egy ilyen valóságot lelkileg adóztatónak talál, mint sok más, aki osztja a helyzetét.

Tovább A bonyolult menekültéletek, mint például Hawa, sajnos a járvány. Sok menekült megjegyezte, hogy a karantén miatt a fontos papírmunka és az általános menekültügyi folyamat összességében a várakozási idők és a várható eljárások szempontjából sokkal egyértelműbbé vált. Néhány esetben olyanokat fogtak el, akik nem vették tudomásul, hogy papírjaik már lejártak! Mansour Ahmadhi, az afganisztáni Viktoria tér lakója túlságosan ismeri ezt a valóságot.

Ahmadhi tizenhét napja él feleségével és két gyermekével a Viktoria téren. Korábban tizenhárom hónapig a lesvói Moria táborban élt, de kénytelen volt elmenni családjával, miután menedékjog iránti kérelmét kétszer elutasították.

Mansour Ahmadhi. Mansour a téren él feleségével és gyermekeivel. Fotó: Angelos Christofilopoulos

„Azt mondták, hogy vigyem a jelentkezésemet Athén bírósága elé, de valódi útmutatás nélkül, hogyan kell eljárni az ” mondta Ahmadhi, és elmagyarázta, mi történhetett a jelentkezésével. „Bár sok menekült, akit jól ismertem, el tudott menni a Ritsona táborba, minket nem engedtek be, mert azt mondták, hogy nincs érvényes papírunk.”

Ahmadhi, aki elmagyarázta hogy tizenkét évig dolgozott egy NATO-irodában Afganisztánban, azt mondta, hogy sok amerikai mellett dolgozott. Remélte, hogy az ott dolgozó bizonyítékok segítenek a menekültügyi eljárásban, és amennyit csak tudott, magával hozta Afganisztánból, hogy megmutassa az illetékes hatóságoknak.

Az ilyen erőfeszítések sajnos eredménytelenek voltak, de Ahmadhi reméli, hogy helyzete hamarosan javulni fog. Jelenleg a felesége miatt aggódik a legjobban, akinek az előző terhességéből eredő egészségügyi szövődményei voltak.

Míg sok ember, akivel beszéltünk, a Viktoria téren él, sokan mások gyakran megtalálhatók ott, és a közelben laknak. Sok azonos küzdelem, remény és álom éri életüket.

A Viktoria tér közelében él Sarwar, aki elmondása szerint körülbelül hatvan éves. Tizenkét évvel ezelőtt balesetben vesztette el a lábát egy afganisztáni földművelési baleset miatt. A gazdaságban robbanás történt a felszereléssel kapcsolatban, és ennek következtében több dolgozó meghalt.

Remélte, hogy Görögországban protéziseket kap, és a helyzet kezelésére egy helyi kórházba utalták.

“Azt mondták, hogy az új lábak körülbelül 6-8000 euróba kerülnek” – magyarázta Sarwar. „Bármennyire is szerettem volna őket, nem tudok fizetni egy ilyen dologért.” Ehelyett, hamis lábakkal, amelyeket a sajátjához köt, Sarwar képes segítséggel járni.

Sarwar, Afganisztánból menekült. Míg Sarwar Görögországban nehézségekkel szembesül, örül, hogy újra találkozik családjával, miután évekkel ezelőtt a görög-török ​​határon elválasztották feleségétől és lányától. Fotó: Angelos Christofilopoulos

Sarwar kifejtette, hogy nehéz útja volt Görögországba. Ő, felesége és gyermekei kezdetben Törökországból megpróbálták átlépni Görögország határát, de a rendfenntartók megállították őket. Míg feleségét és lányát átengedték, fiát letartóztatták és visszatoloncolták Törökországba.

Végül fiával visszajöhettek Görögországba, és először kilenc hónapot töltöttek új az élet Morziában a Lesvoson. Végül átköltöztek Athénba, és az évek óta eltelt évek után az egész család újra együtt van.

Végül Sarwar új életében küzd. Anyagi gondjai vannak, valamint nehézségei vannak a jobb füléből hallani. Vese miatt is aggódik. Időközben azonban megkönnyebbül, hogy ismét a szerettei közelében van.

Aziz, aki Sarwar történetét fordította angolra, kifejtette, hogy a családtagok ilyen elválasztása nagyon gyakori eset a migránsok számára Európába érkezve. Általánosságban elmondható, hogy ha a családokat a határ vagy máshol tartóztatják le, akkor azt mondta, hogy a férfiakat nagyobb valószínűséggel küldik haza, vagy törvényes büntetés éri őket, mint másokat.

Előrelépés, Görögország segítségével vagy anélkül , néhányan úgy döntöttek, hogy a várakozás nem éri meg, és megpróbálnak máshova költözni Európában. Néhányan hajlandók megsérteni a törvényt.

Arash, akinek a nevét az AthensLive ismeri, de biztonsági okokból megváltoztatták, Afganisztánból származik, ahová a tálibok elől menekült. Kifejtette, hogy az ország Helmand tartományában, a tálibok központjában tartották és kínozták körülbelül egy hónapja. Menekülni és átköltözni képes, most négy gyermekével együtt a Viktoria tér közelében él.

Arash, akinek felesége illegálisan járt egy másik európai országban a múlt héten, abban reménykedik, hogy képes lesz újra összefogni a családot, ill. másutt Európában jogi segítséggel. Az egyik barátja nemrégiben ugyanezt megtehette, állítása szerint, és a család végül úgy gondolja, hogy megéri a lövést.

Szülőként Arash kifejezett csalódása volt a görögországi oktatási rendszer. Megpróbálta gyermekeit egy Viktoria melletti állami iskolába küldeni, de elutasították őket. Az iskola csak annyit mondana neki, hogy nem maradt hely az új diákok számára, de Rahimi gyanítja, hogy a rasszizmus szerepet játszott a döntésben.

“Fontos számunkra az oktatás” – mondja Arash. „Kabulban egy nagyszerű magániskolába küldtük gyermekeinket.A feleségem, aki egy [prominens nemzetközi emberi jogi szervezetnél dolgozott még Afganisztánban], az országban zajló illegális gyermekmunka ellen küzdött … Tehát természetesen azt akarjuk, hogy gyermekeink tanuljanak, és frusztrálónak találjuk, hogy nem tudunk úgy tűnik, hogy itt ez megtörténik. ”

Negin, Afganisztánból. Fotó: Angelos Christofilopoulos

Noha egyes menekültek nehezen érzik magukat a görögországi életvezetésben való mindennapi problémákkal kapcsolatban, mások számára a barátságtalanság eleme megingathatatlan. .

“Nagyon sok csodálatos ember van itt Görögországban” – mondta Negin, egy 16 éves afganisztáni fiatalember, akinek a családja reményei szerint egy másik európai országba költözik, például Németországba. . Görög órákat vett egy Omonia melletti közösségi szervezetnél. “De sok olyan rossz ember van itt, akik nem szeretnek minket olyannak, amilyenek vagyunk.”

Negin testvérének gyakran vannak rohamai, és ennek eredményeként a család reményei szerint áttelepül valahova könnyebb hozzáférni a jobb ellátáshoz. Elméletileg ez meglévő áttelepítési irányelvek alapján lehetséges. „Olyan helyre akarunk költözni, ahol az emberek kedvesebbek.”

Bizonytalan jövő

A Viktoria tér a várakozás helyszíne, és mivel a telepesek holmija összegyűlik a téren, a bizonytalanság. Ez az a hely, ahol sokaknak meg kell várniuk életük kezdetét, de olyan hely is, ahol senki sem akar sokáig élni.

A görögországi konzervativizmus új korszakában, valamint egy nehéz gazdasági és gazdasági helyzetben. társadalmi időszakban nem világos, hogy a kormány fellép-e a menekültek megtalálásában a Viktoria menhelyen, a munkában és a méltóságteljes létben. Az idő megmutatja.


Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük