En attendant le début du prochain chapitre: Vie quotidienne des réfugiés sur la place Viktoria

Réfugiés en attente de distribution de nourriture sur la place Viktoria. Photo: Angelos Christofilopoulos

Un peu comme à lépoque du pic de la crise des réfugiés en 2015, de nombreux migrants appellent à nouveau dans les rues dAthènes maison en grand nombre. Cette fois, ils doivent interagir avec un gouvernement plus conservateur alors quils naviguent dans leur nouvelle vie en Grèce. Pour beaucoup, même les événements du lendemain sont incertains. Voici leurs histoires.

(Stavroula Pabst) (12 août 2020)

Assistance à la traduction fournie par Aziz A. et Ebrahim Zamani.

La vie des migrants ou des réfugiés en Grèce est très difficile. Une fois arrivé en Grèce après un voyage vraisemblablement long et difficile, le processus de demande du droit dasile peut prendre plusieurs mois, voire plusieurs années. En outre, si la demande d’asile est rejetée, une personne risque d’être expulsée.

Souvent loin de leurs amis et de leur famille, beaucoup sont confrontés à l’incertitude quant à leur avenir alors qu’ils commencent leur nouvelle vie dans un monde complètement différent de celui-ci. ils le savaient auparavant.

Le nouveau cadre juridique et laggravation des conditions de vie des migrants

Plus de 75 000 migrants sont arrivés en Grèce lannée dernière, selon le HCR. Alors que moins sont arrivés en 2020, en partie en raison de limpact de la pandémie sur les déplacements dans le monde, les îles, et en particulier Samos et Lesbos, ont été submergées par les nouveaux arrivants.

Malheureusement, les conditions de vie des migrants se dégradent en une période de crise, alors que le gouvernement conservateur Mitsotakis a clairement indiqué son intention de resserrer la réglementation grecque en matière dimmigration.

Depuis que Kyriakos Mitsotakis est au pouvoir, il a tenu à affirmer quil était maintenant temps pour le LUnion européenne doit assumer davantage le fardeau de la crise des réfugiés sur le continent. De tels objectifs du gouvernement de la Nouvelle Démocratie incluent donc de limiter lasile aux seuls vrais «réfugiés», et donc dexpulser ces Mitsotakis et dautres conservateurs qui affirment ne sont venus en Grèce que pour des opportunités économiques.

Comme la démontré le nouveau programme de logement des réfugiés, ESTIA II, ayant environ trente pour cent de financement en moins que son homologue plus ancien, ESTIA, ces plans prévoient également de fournir moins de soutien aux migrants qui appellent déjà LEurope à la maison.

Conformément à son nouveau cadre, le gouvernement grec sattend désormais à ce que ceux qui ont obtenu lasile gagnent leur vie beaucoup plus rapidement. Alors que les réfugiés disposaient dun délai de grâce de six mois pour entrer dans la société grecque après avoir reçu lasile, les bénéficiaires dasile nont plus quun mois avant de perdre leur soutien. La nouvelle règle est entrée en vigueur le 1er juin, et nombre dentre eux ont depuis été expulsés de leurs logements existants ou ont été privés de toute assistance.

Le gouvernement grec soutient que les mesures sont nécessaires pour garantir que le logement des demandeurs dasile, en particulier sur les îles, soit moins encombré à court terme. En outre, en période de pandémie, on craint que le virus ne se propage rapidement dans de nombreux camps des îles.

Il est indéniable que les camps de migrants sur les îles sont dans un état inacceptable. Beaucoup sont surpeuplés, insalubres et parfois carrément dangereux pour bon nombre de leurs résidents. Le camp de Moria à Lesbos, une installation construite pour seulement 2 200 personnes, a accueilli plus de 18 000 personnes en février de cette année. Les femmes et les migrants LGBTQ +, quant à eux, ont également signalé qu’ils ne se sentaient pas à l’abri de la menace de violence sexuelle dans ces établissements , à l’intérieur ou à l’extérieur du continent. Dautres ont été assassinés ou se sont suicidés à cause de la détention.

Dans certains cas, le gouvernement grec a même eu recours à des lieux de fortune dégradants comme installations pour le logement des migrants: en mars, par exemple, des réfugiés ont été détenus en «Rhodos», un navire de guerre de la marine au port de Mytilini , avant dêtre transféré à linstallation de Malakasa.

Il est clair que là est un besoin de fournir un logement digne à plus de personnes, et en tant que tel, le gouvernement a donné la priorité à lidée de déplacer les migrants qui vivent dans les logements insulaires pour rester sur le continent.

Mais en interrompant les bénéficiaires dasile de se loger si tôt pour accomplir une telle tâche, beaucoup affirment quà leur tour, ceux qui obtiennent lasile avec succès nont toujours pas reçu les ressources nécessaires pour sintégrer seuls. Avec une connaissance limitée du grec, beaucoup sont victimes de discrimination lorsquils tentent de trouver du travail ou un logement.Avec seulement trente jours avant que le soutien ne soit interrompu en raison de la nouvelle règle, un temps précieux pour trouver du travail et un endroit où rester est compté pour quiconque a eu la chance dobtenir enfin lasile.

Malheureusement, de telles règles viennent à une époque où même de nombreux Grecs indigènes luttent pour obtenir un emploi et un logement raisonnable. Et si la pandémie semble actuellement maîtrisée en Grèce, en outre, sa présence persistante signifie que si la situation devait saggraver, de nombreux réfugiés se trouveraient particulièrement vulnérables.

Lesbos: les migrants sont victimes de discrimination et même de sanctions légales

Ces derniers mois, le gouvernement grec a adopté une approche plus conservatrice de la migration, car La Turquie a agi pour permettre aux migrants de quitter ses frontières. Cela a conduit à des occurrences courantes dautorités grecques repoussant, voire complètement brisées, les frontières de linternational et de lUE. la loi.

Les tensions se sont intensifiées fin février lorsque des images de membres des garde-côtes grecs tirant sur un bateau de réfugiés ont été rendues publiques . lattention et la critique internationales. Connue sous le nom de refoulement, laction est illégale en vertu du droit de lUnion européenne .

Malheureusement, ce type dactions contre les migrants na fait quaugmenter en fréquence Ces derniers mois. Certains migrants affirment même que le gouvernement grec a même décidé de expulser illégalement des migrants vers la Turquie.

En particulier, des poursuites pénales pour entrée non autorisée avaient été pressé contre plus de 800 demandeurs dasile arrivés à Lesbos en mars 2020, période pendant laquelle le gouvernement grec avait suspendu la soumission de nouvelles demandes dasile , en violation du droit international et européen.

Le Parlement avait voté pour suspendre les demandes dasile pour le 1er mars le 26 mars 2020. Lordonnance a expiré fin mars et nest plus en vigueur depuis , et le ministère de lImmigration et de lAsile Le bureau de presse a publié une déclaration indiquant que les 800 personnes inculpées auraient accès aux procédures standard du processus de demande dasile.

Malgré le recul du gouvernement sur sa décision, un tel flagran La violation du droit international a conduit des groupes de défense des droits de lhomme à sexprimer sur la question. Début mars, le HCR a publié une déclaration indiquant qu’il n’y avait aucune base légale à la décision du gouvernement de suspendre les demandes d’asile sous l’un ou l’autre de l’UE. loi ou la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés.

Place Viktoria: la réémergence de lextrême droite au cœur du centre dAthènes

La cruauté envers les migrants nest cependant pas restée sur les îles et est également présente dans les centres-villes. En raison des expulsions de logements existants à partir du début du mois de juin, de nombreux réfugiés se sont retrouvés sans domicile au milieu dun été chaud.

Beaucoup à Athènes ou près dAthènes sans logement confortable sont allés à la place Viktoria dans le centre dAthènes pour se réfugier. Beaucoup de ces réfugiés, mais certainement pas tous, portent le tampon bleu spécial sur leurs documents de voyage temporaires, ce qui signifie qu’ils ont obtenu l’asile et qu’ils ont le droit de circuler librement dans le pays grec. En tant que tel, et avec peu de ressources pour sen sortir seuls, beaucoup ont choisi activement de rester à Viktoria Square.

Le gouvernement Mitsotakis a réagi à la situation avec force et hostilité. Ces dernières semaines, les forces de lordre sont venues plusieurs fois sur la place Viktoria tard dans la nuit ou tôt le matin pour procéder à des expulsions contre la volonté des migrants.

Réfugiés recevant de la nourriture, de leau de volontaires et des solidaires qui viennent parfois sur la place. Photo: Angelos Christofilopoulos

Les MAT (Unités de Rétablissement de lOrdre) et le DIAS (Lunité motocyclette de la police, ou le «deux-roues des équipes de police ») ont été vues lors de ces expulsions. Parfois, les rencontres avec les forces de lordre ont conduit à des arrestations violentes et à des expulsions de migrants et de contre-manifestants. Un jeune homme interrogé a déclaré que lui et un ami avaient été battus à coups de matraque par la police lors dune tentative dexpulsion tôt le matin le 20 juillet sur la place.

Même lorsquils ne venaient pas pour expulser les gens sur la place, certains réfugiés ont souligné que les forces de lordre sont souvent présentes. Un jeune homme sur la place a noté que parfois, un grand nombre de motocyclettes des forces de police circulaient sur la place, apparemment pour intimider.

Les membres du grand public ont répondu à de telles expulsions et à des brutalités occasionnelles, protestant en solidarité avec les migrants qui appellent la place chez eux. Malheureusement, les événements récents ont également enhardi la droite.

En fait, il y a eu une manifestation le 15 juillet par des groupes de «comités de quartier» racistes dextrême droite qui se sont rassemblés à Plateia Viktorias.

Une manifestation antifasciste avait eu lieu plus tôt dans la même journée pour contrer le rassemblement prévu. De nombreuses personnes présentes à la manifestation ont été arrêtées, et certaines ont même été battues par la police, lors de la manifestation antifasciste.

La place était largement vide de migrants pendant la journée du 15/7; selon les personnes présentes à une manifestation antifasciste, beaucoup avaient déjà été expulsées de lespace. Ils ont dit que beaucoup avaient été envoyés contre leur gré au camp de détention dAmygdaleza, à lextérieur dAthènes. Notamment, les bancs du parc Viktoria ont été récemment retirés pour rendre lespace plus hostile pour ceux qui souhaitent rester sur la place.

Une place Viktoria visiblement vide avec les bancs retirés (photo prise le 15/7). Si le manque de bancs complique les choses pour ceux qui recherchent un endroit pour dormir, cela rend également la socialisation plus difficile. Photo: Stavroula Pabst

Histoires de Viktoria

Alors quil ny avait pas beaucoup de réfugiés présents sur la place le 15/7, beaucoup restaient à Viktoria une semaine plus tard. Alors que de nombreux réfugiés avec lesquels nous nous sommes entretenus les 22, 24 juillet et au-delà ont pu fournir plus dinformations sur les expulsions qui ont lieu périodiquement à Viktoria Square, dautres étaient impatients de partager leurs histoires, et en particulier leurs difficultés à naviguer dans laccès aux ressources. en Grèce.

Sur un Viktoria Square sans bancs, beaucoup de ceux qui appellent la place leur maison sassoient sur des couvertures, des couvertures et même du carton. Beaucoup ont leurs effets personnels avec eux, qui sont souvent rangés dans de grands sacs poubelles ou des valises.

Les plus chanceux ont des oreillers et des couvertures pour dormir la nuit. Pendant la journée, cependant, de tels objets ne sont daucune utilité sous le soleil brûlant, où il a souvent été supérieur à trente-cinq degrés Celsius .

Kogak, dAfghanistan. Il vit avec son fils près de Viktoria Square et sarrête souvent. Photo: Angelos Christofilopoulos

En attente

De nombreux réfugiés, certains restant à Viktoria Square pour aussi peu que trois jours mais dautres aussi longtemps quun mois, se sont sentis incapables de résoudre leurs problèmes en raison dun manque daide gouvernementale. À savoir, beaucoup attendent des documents ou des informations importantes du gouvernement, comme un numéro fiscal.

Dautres, cependant, ont du mal à démarrer le processus dasile. Un jeune afghan de 14 ans avait traversé la frontière turque à pied à la frontière dEvros et était sur la place Viktoria depuis deux jours. Se trouvant maintenant à Athènes et espérant demander lasile, il sest rendu dans un commissariat de police près de la place Viktoria pour savoir quoi faire ensuite. Plutôt que de fournir des suggestions ou des informations sur la demande dasile, la police a plutôt demandé sil voulait être menotté et placé en prison.

«Nous pouvons nous adresser à lOIM [lOrganisation internationale pour Migration], qui a un bureau près de Viktoria », a déclaré lami de quatorze ans. «Ils ouvrent à 9h30 le lundi matin. Nous pouvons aller nous asseoir devant leur bureau jusquà ce quils nous voient, après quoi ils pourront prendre rendez-vous [officiel] pour nous voir un mois ou deux plus tard. Sommes-nous simplement censés nous asseoir dehors pendant ce temps? »

La réalité est que la paperasse, les appels téléphoniques et le fait de rester assis et dattendre sont souvent un fardeau continu pour de nombreux réfugiés sur la place.

Un jeune réfugié sur la place est assis avec ses affaires. De nombreuses personnes sur la place sont assises sur des couvertures, des oreillers ou du carton et gardent leurs affaires à proximité. Photo: Angelos Christofilopoulos

Cest particulièrement vrai pour une famille, une mère et ses six enfants, originaires dAfghanistan. Ils ont fui le pays après que le mari de la femme ait été assassiné par les talibans. La mère avait des papiers du gouvernement grec, qui a déclaré que leur entretien pour lasile était prévu pour octobre 2021. De telles dates tardives, selon les réfugiés sur la place, ne sont pas rares.

Elle est actuellement à la recherche dun logement à Athènes mais se trouve dans une situation difficile car elle attend toujours de recevoir son AFM (numéro fiscal) du gouvernement. Sans un, la plupart des propriétaires naccepteront pas de locataires.La femme est éligible au financement du programme Helios, un programme daide au logement organisé par lOrganisation internationale pour les migrations (OIM) lorsquelle pourra enfin obtenir un appartement. Malheureusement, le programme ne lui offrira, ainsi quà ses plusieurs enfants, un total de 630 euros par mois. Comme la souligné la femme, une aide financière lorsquelle en bénéficiera ne sera pas suffisante pour acheter de la nourriture et payer le logement de sept personnes.

Beaucoup de gens sur la place gardaient leurs papiers avec eux, parfois dans des dossiers comme celui illustré ci-dessus. Les documents avec des dates dentrevue dasile, comme ceux-ci, comportaient souvent des entretiens prévus pour plus dun an dans le futur. Photo: Angelos Christofilopoulos

Discrimination en matière de logement et obstacles quotidiens à lintégration

Aziz A., 16 ans, qui a aidé à traduire les histoires de nombreux réfugiés vivant sur ou autour de la place, est originaire dAfghanistan. Comme beaucoup dautres qui vivent sur la place, lui et sa famille ont cherché un logement.

Alors que certains sur la place attendent leur entretien dasile, beaucoup ont en fait lasile, a déclaré Aziz. Malheureusement, beaucoup trouvent que leur nouveau statut ne les aide pas beaucoup à naviguer dans la vie en Grèce. Tout comme la femme afghane qui a la chance dêtre soutenue par le programme Helios, beaucoup dautres attendent leur AFM (numéro fiscal).

Mais, comme Aziz la également expliqué, attendre pour obtenir les papiers appropriés nest souvent pas assez pour être sûr de pouvoir obtenir un logement.

«Beaucoup de gens ici [sur la place] ont en fait un AFM, mais personne ne nous le louera. Jappelle et ils disent: « Désolé, mais nous ne pouvons pas louer à des réfugiés. »

Lorsquil appelle pour poser des questions sur un bien locatif, Aziz dit que les propriétaires lui demandent souvent doù lui et sa famille sont originaires. Lorsquil explique que sa famille est composée de réfugiés, de nombreux propriétaires refusent souvent de même installer un appartement pour visiter.

Aziz est actuellement à la recherche de sa famille de quatre personnes et de son cousin, qui a également un enfant. Il a souvent les yeux ouverts pour de nouveaux dépliants dappartements dans la région. «Aujourdhui, jai appelé les numéros de dix annonces dappartements», dit-il en riant. « Aucun deux ne ma pris! »

Aziz A. se tient derrière la statue de Viktoria Square. Aziz, originaire dAfghanistan, a aidé à traduire de nombreuses histoires de réfugiés en anglais. Photo: Angelos Christofilopoulos

Comme la famille dAziz, de nombreuses personnes qui sont arrivées sur la place de Viktoria sont victimes dune discrimination flagrante. De nombreux autres ont été directement touchés par les récents changements apportés à la législation grecque, par lesquels de nombreux réfugiés sont coupés de leur propre logement dans des camps à travers le pays.

La famille Qasimi de six personnes, dont quatre enfants, avait été sur la place Viktoria depuis trois jours, après avoir vécu dans le camp de Moria à Lesbos. Ils ont expliqué que de nombreux réfugiés, comme eux, avaient été expulsés de Moria.

Comme beaucoup d’autres, ils avaient reçu un préavis de dix jours du camp pour qu’ils devraient partir. Un tel phénomène, ont-ils dit, était en cours dans le camp depuis juin, lorsque le bureau du camp a rouvert ses portes après le verrouillage. Selon la famille, environ 100 réfugiés ont reçu un tel avis chaque semaine au camp alors que lété sembrasait.

Maintenant, la famille réside à Viktoria, incertaine de ce qui va se passer ensuite.

«Nous ne voulons pas rester ici», a déclaré M. Qasimi, qui a expliqué quils nétaient pas autorisés à se rendre dans un autre pays européen si leur procédure dasile devait se poursuivre. La famille attend actuellement leurs entretiens dasile en Grèce, prévus pour plus tard lannée prochaine. Ces dates dentrevue tardives sont courantes. «Mais nous ne pouvons pas non plus quitter [la Grèce, pour un autre pays], sinon nous serons expulsés. Nous n’avons pas le choix, sauf d’attendre. »

L’autre préoccupation de la famille est le manque d’accès à l’eau courante et aux toilettes sur la place, en particulier en période de pandémie. «Ce n’est pas propre», a souligné Qasimi. «Il n’ya pas de savon, d’eau courante ou quelque chose du genre facilement disponible. Nous avons des enfants, et bien sûr, nous sommes inquiets pour l’hygiène ici. »

De nombreux réfugiés ont posé des questions sur les ressources de base pour obtenir un logement, l’accès à un avocat et, souvent, à un médecin ou à des contacts avec une assistance médicale. Si beaucoup ont tenté dobtenir de laide pour eux-mêmes, il y avait souvent des obstacles et des difficultés logistiques qui ont rendu le processus difficile. Une frustration commune était les longs délais dattente pour obtenir de laide.

«Jai appelé beaucoup de ces services, ces ONG qui disent vouloir aider»,

a expliqué un jeune réfugié, qui a expliqué quils devrait attendre de longues périodes pour même obtenir des réponses à leurs questions sils entendent quelque chose en retour.

« Ils ne font rien. »

Dautres ont été incendiés par ceux qui cherchent à profiter des réfugiés. Pour même venir en Grèce, certains ont mentionné quils devaient payer des milliers deuros pour pouvoir même arriver avec laide de passeurs.

Un homme vivant sur la place avec sa famille a en outre parlé davoir été emmené avantage dun avocat à Lesbos. Pendant son séjour à Moria, il a payé à un avocat des milliers deuros pour laider à demander lasile. L’avocat a empoché l’argent alors qu’il n’a pas fait grand-chose pour aider, ce qui a entraîné le rejet de la demande d’asile de l’homme. Après avoir fait appel de la décision, lhomme a maintenant été rejeté une deuxième fois et est en théorie censé quitter le pays. Il espère trouver une assistance juridique pour éviter un tel sort, mais a peur de payer quelquun pour laider à nouveau.

Une autre difficulté fréquemment citée était la barrière de la langue.

Hawa A., un réfugié qui vit à Viktoria Square depuis environ un mois. Elle est originaire dIran. Photo: Angelos Christofilopoulos

Bien quils fassent preuve de diligence pour avoir à tout moment les documents gouvernementaux pertinents avec eux, de nombreux réfugiés nont pas été informés des documents officiels fournis pour eux par le gouvernement grec signifiait souvent, malgré limportance et la sensibilité temporelle de nombreux documents de ce type. Malgré le fait que de nombreux réfugiés ne connaissent ni le grec ni langlais, la plupart des documents qui leur sont fournis ne sont pas disponibles dans dautres langues.

Une telle barrière existe également pour ceux qui recherchent des soins de santé. «Nous voulons aller à lhôpital, mais si nous y allons, ils ne peuvent pas nous servir parce quils ne parlent pas notre langue», a déclaré un jeune homme de la place, qui cherchait une assistance médicale pour son père.

« Je veux voir un médecin, mais je ne sais pas où aller »,

dit Hawa, une autre réfugiée à Viktoria. Elle aimerait obtenir des soins pour sa fille et pour elle-même.

Hawa A. vit à Viktoria depuis un mois, après avoir vécu à Moria pendant neuf mois. Hawa a récemment obtenu lasile à Moria – – avec loctroi de lasile, cependant, laide financière de Hawa et laccès au refuge ont été coupés.

Hawa a deux enfants, un enfant de douze ans et un -Age. Elle a dit à AthensLive quelle avait marché dIran en Afghanistan pour échapper à un mariage abusif et quelle était finalement venue avec ses enfants en Grèce.

À son arrivée à Athènes, Hawa est restée avec un ami qui était prêt à fournir un abri temporaire à proximité du carré mais a dû partir lorsque lami sest énervé et a gravement frappé la fille de Hawa, lui causant des blessures.

Forcée de quitter labri pour échapper à la violence, Hawa appelle maintenant Viktoria Square chez elle. Hawa, cependant, espère trouver quelque chose de mieux dès que possible. En tant que telle, Hawa est actuellement à la recherche dune maison pour elle-même et a un numéro didentification fiscale pour le faire.

«Je ne sais pas trop comment trouver une maison», a expliqué Hawa. « Je ne sais pas trop où chercher, et je ne suis pas sûr que le fait dappeler pour un appartement fonctionnera car je ne sais ni lire ni parler le grec ou langlais. »

En attendant , les aspects de la vie quotidienne à Viktoria Square sont difficiles pour Hawa et bien dautres.

«Cest stressant dêtre ici, surtout à cause des forces de police autour», a déclaré Hawa, notant la présence quasi constante de policiers sur ou autour de la place. Elle était présente un soir sur la place plusieurs semaines auparavant lorsque les forces de lordre ont tenté dexpulser des réfugiés. Elle a expliqué quils frappaient les gens avec des matraques et avaient même utilisé des gaz lacrymogènes tard dans la soirée.

Hawa trouve une telle réalité mentalement éprouvante, comme beaucoup dautres qui partagent sa situation.

En outre la pandémie complique la vie des réfugiés comme celle de Hawa. De nombreux réfugiés ont noté que la mise en quarantaine a rendu les processus de paperasse importante et le processus général dasile dans son ensemble beaucoup plus flous en termes de temps dattente et de procédures attendues. Dans quelques cas, certains ont été surpris sans savoir que leurs papiers étaient déjà expirés!

Malgré le manque de conseils, même élémentaires, fournis aux réfugiés, les attentes de ce quils sont censés faire sont grandes. Mansour Ahmadhi, un habitant de Viktoria Square en Afghanistan, nest que trop familier avec une telle réalité.

Ahmadhi a vécu à Viktoria Square avec sa femme et ses deux enfants pendant dix-sept jours. Il avait auparavant vécu au camp de Moria à Lesbos pendant treize mois, mais il a été contraint de partir avec sa famille après que sa demande dasile eut été rejetée deux fois.

Mansour Ahmadhi. Mansour vit sur la place avec sa femme et ses enfants. Photo: Angelos Christofilopoulos

«On ma dit de porter ma requête devant le tribunal dAthènes, mais sans véritables instructions sur la marche à suivre cela », a déclaré Ahmadhi, expliquant ce qui était censé se passer avec sa candidature. «Alors que de nombreux réfugiés que je connaissais bien ont pu se rendre au camp de Ritsona, nous navons pas été autorisés à entrer car ils ont dit que nous navions pas de papiers valides.»

Ahmadhi, qui a expliqué quil a travaillé dans un bureau de lOTAN en Afghanistan pendant douze ans, a déclaré quil avait travaillé aux côtés de nombreux Américains. Il avait espéré que la preuve de son travail là-bas laiderait dans le processus dasile et apportait avec lui autant de paperasse quil le pouvait en quittant lAfghanistan pour les montrer aux autorités compétentes.

Ces efforts ont malheureusement été vains, mais Ahmadhi espère que sa situation saméliorera bientôt. Pour le moment, il sinquiète le plus pour sa femme, qui a eu des complications de santé à la suite de sa précédente grossesse.

Alors que de nombreuses personnes à qui nous avons parlé vivent sur la place Viktoria, on en trouve souvent dautres, et habite à proximité. Ils ont beaucoup des mêmes luttes, espoirs et rêves pour leur vie.

Sarwar, qui dit avoir environ soixante ans, habite à proximité de la place Viktoria. Il avait perdu ses jambes dans un accident il y a douze ans en raison dun accident agricole survenu en Afghanistan. Il y avait eu une explosion liée à léquipement de la ferme, et plusieurs travailleurs en étaient décédés.

Il avait espéré obtenir des prothèses de jambes en Grèce et a été référé à un hôpital local pour remédier à la situation.

«On ma dit que les nouvelles jambes coûteraient environ 6 à 8 000 euros», a expliqué Sarwar. « Autant que je les aurais aimé, je ne peux pas payer pour une telle chose. » Au lieu de cela, avec de fausses jambes quil attache aux siennes, Sarwar est capable de marcher avec de laide.

Sarwar, un réfugié afghan. Alors que Sarwar fait face à des difficultés en Grèce, il est heureux de retrouver sa famille après avoir été séparé de sa femme et de sa fille à la frontière gréco-turque des années auparavant. Photo: Angelos Christofilopoulos

Sarwar a expliqué que son voyage en Grèce était difficile. Lui, sa femme et ses enfants ont dabord tenté de traverser ensemble la frontière avec la Grèce depuis la Turquie, mais ont été arrêtés par les forces de lordre. Alors que sa femme et sa fille ont été autorisées à traverser, lui et son fils ont été arrêtés et expulsés vers la Turquie.

Finalement, lui et son fils ont pu rentrer en Grèce, passant dabord neuf mois de leur nouveau la vie à Moria sur Lesbos. Ils ont finalement été transférés à Athènes et maintenant toute la famille est de retour après des années de séparation.

Finalement, Sarwar se débat dans sa nouvelle vie. Il a des soucis financiers, ainsi que des difficultés à entendre de son oreille droite. Il sinquiète également pour ses reins. En attendant, cependant, il est soulagé de se retrouver à nouveau avec ses proches.

Aziz, qui a traduit lhistoire de Sarwar en anglais, a expliqué quune telle séparation des membres de la famille était un phénomène très courant chez les migrants venir en Europe. En général, si les familles sont arrêtées à la frontière ou ailleurs, il dit que les hommes sont plus susceptibles dêtre renvoyés chez eux ou dêtre punis que les autres.

Aller de lavant, avec ou sans laide de la Grèce

Alors que beaucoup attendent par lintermédiaire de la bureaucratie gouvernementale grecque pour demander lasile et dautres ressources nécessaires pour aller de lavant , certains ont décidé dattendre ne valait pas la peine et tentent de déménager ailleurs en Europe. Certains sont prêts à enfreindre la loi pour le faire.

Arash, dont le nom est connu dAthensLive mais qui a été changé pour des raisons de sécurité, est originaire dAfghanistan, où il a fui pour échapper aux talibans. Il a expliqué quil avait été détenu et torturé au quartier général des Taliban dans la province de Helmand dans le pays pendant environ un mois. Capable de séchapper et de déménager, il vit désormais à proximité de la place Viktoria avec ses quatre enfants.

Arash, dont la femme sest rendue illégalement dans un autre pays européen la semaine dernière, espère pouvoir y retrouver la famille ou ailleurs en Europe avec une assistance juridique. Un de ses amis a récemment pu faire de même, affirme-t-il, et la famille pense finalement que cela en vaut la peine.

En tant que parent, la frustration expresse dArash était le système éducatif en Grèce. Il avait essayé denvoyer ses enfants dans une école publique près de Viktoria, mais ils ont été renvoyés. Lécole lui disait seulement quil ny avait plus de place pour les nouveaux élèves, mais Rahimi soupçonne que le racisme a joué un rôle dans la décision.

«Léducation est importante pour nous», dit Arash. «Nous avons envoyé nos enfants dans une grande école privée à Kaboul.Ma femme, qui avait travaillé pour une [importante organisation internationale de défense des droits humains en Afghanistan] avait lhabitude de lutter contre le travail illégal des enfants qui se pratiquait dans le pays … Donc, bien sûr, nous voulons que nos enfants apprennent, et nous trouvons frustrant de ne pas pouvoir semble rendre cela possible ici. »

Negin, dAfghanistan. Photo: Angelos Christofilopoulos

Alors que certains réfugiés éprouvent de la rancune face aux problèmes quotidiens auxquels ils sont confrontés dans la vie en Grèce, un élément de hostilité est inébranlable pour dautres .

«Il y a beaucoup de gens formidables ici en Grèce», a déclaré Negin, une jeune afghane de 16 ans, dont la famille espère déménager dans un autre pays dEurope, comme lAllemagne . Elle a suivi des cours de grec dans une organisation communautaire près dOmonia. « Mais il y a beaucoup de gens méchants ici qui ne nous aiment pas pour qui nous sommes. »

Le frère de Negin a souvent des crises dépilepsie, et par conséquent, la famille espère se réinstaller quelque part il est plus facile daccéder à de meilleurs soins. En théorie, cela est possible en vertu des directives de réinstallation existantes . « Nous voulons aller quelque part où les gens sont plus gentils. »

Un avenir incertain

La place Viktoria est un lieu dattente et, alors que les affaires des colons sentassent sur la place, un lieu dincertitude. Cest un endroit où beaucoup doivent attendre que leur vie commence, mais cest aussi un endroit où personne ne veut vivre longtemps.

Dans une nouvelle ère de conservatisme en Grèce, et dans un contexte économique et économique difficile période sociale, on ne sait pas si le gouvernement agira pour intervenir pour aider à trouver des réfugiés au refuge, au travail et à lexistence digne de Viktoria. Le temps nous le dira.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *