34: Revenge of the Lawn Gnomes (Dansk)

(Chris Campeau) (3. september 2020)

“Det var langt efter midnat, men jeg kunne ikke søvn. Kabouterne med deres leende smil dansede for mine lukkede øjne. ”

Joe Burton har et problem. Hans hus er blevet grinende i kvarteret, og det hele skyldes hans fars usunde besættelse af landskabspleje. Hjorte, en familie af stinkdyr, et par flamingoer – Mr. Burton har alle tænkelige græsplæner. Men det er først, før han tilføjer to nisser til den dekorative familie, at Joes problem går fra pinligt til noget værre.

Joes far og hans nabo, Mr. McCaull, engagerer sig i en lille venlig ild, konkurrerer om at vinde et blåt bånd i byens årlige havekonkurrence. Deres mål? At vokse hinanden og høste de bedste, største grøntsager og frugter. Selvfølgelig ville det ikke være en historie uden en torn i busken, og det er her nisser kommer ind.

Ligesom i ( Goosebumps # 7), “Night of The Living Dummy, ”de livløse genstande kommer til liv og rører lort op, og hovedpersonen – Joe, i dette tilfælde – tager varmen. Først pulveriserer nisserne, Hap og Chip, Mr. McCaulls dyrebare casaba-meloner, så trækker de ansigter på dem, og derefter slukker de hans jeep i hvid maling. Oprindeligt ser det ud til, at de hjælper Mr. Burton med at få et ben op på sin nabo, men så tænder de også på ham og moser sine tomater til en masse.

Til sidst fanger Joe, hans søster og hans bedste ven nisserne i aktion. Men nisserne er klogere, end de ser ud. De narre børnene med en hulkehistorie om, hvordan de blev taget fra deres hjem i skoven og dømt til at være pladeslaver resten af ​​deres liv. De nar børnene til at tage dem tilbage til butikken for at redde deres venner fra fangenskab i detailleddet. Der, midt om natten, efter at have brudt sig ind i kælderen, finder børnene hundreder af nisser, der ivrigt venter på deres ankomst og synger i harmoni, klar til at udrydde torturen.

Børnene gør det levende ud, selvfølgelig, og historien lukkes i klassisk gåsehud mode: Mr. Burton køber et nyt ornament, en enorm gorilla, der blinker til Joe, når bogen pakkes op.

Der er ingen tvivl , “Revenge of the Lawn Gnomes” er en god historie med en legende, lyshåret tone (tænk Dennis the Menace eller Grumpy Old Men ). Men for loyale gåsehud læsere er det ikke noget nyt. At være så lig de Dummy historierne, plot er let at forudsige: der sker noget dårligt; et barn får skylden for det, forsøger at overbevise sin familie om, at han er uskyldig, bliver ikke taget alvorligt. Hvad der dog er interessant – og en nøgledifferentiator – er, at Stine tager ulykken videre. Konsekvenserne af nissernes forseelser er ikke bare overfladiske. Til sidst går tingene for langt, og de engang venlige naboer bliver fjender.

Jeg var også overrasket over at se Stine injicere noget miljømæssigt i historien. Selvom nisser tuller med børnene, når de deler deres baggrundshistorie, er der en relevant lektion, der kan læres: hvis du rydder skove for virksomhedsgevinster, er det katastrofalt for beboere, inklusive ondskabsfulde nisser.

Endelig Stine gør et godt stykke arbejde med at personificere sine karakterer. Tag Joes søster, Mindy, hvis behov for at blive organiseret kommer igennem i hver scene, hun er i, eller Mr. McCaull, den tidligere militære nabo, der vander sin have som et urværk i den strengeste tidsplan.

Igen, bortset fra et formelt plot (og en for mange tomatsimiler), er “Revenge of the Lawn Gnomes” en sjov, engagerende læsning med gode karakterer og forstæder charme. Hvis ikke andet, kan du se anderledes på plænepynt, næste gang du er i et havecenter – og er ikke et nyt perspektiv, hvorfor vi læser i første omgang?

4/5 dråber Monster Blood.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *