Čekání na začátek další kapitoly: Každodenní život uprchlíků na náměstí Viktoria Square

Uprchlíci čekající na distribuci jídla na náměstí Viktoria Square. Foto: Angelos Christofilopoulos

Na rozdíl od dob vrcholné uprchlické krize v roce 2015 mnoho migrantů opět volá do aténských ulic domů ve velkém počtu. Tentokrát musí při plavbě v novém životě v Řecku jednat s konzervativnější vládou. Pro mnohé jsou nejisté i události následujícího dne. Zde jsou jejich příběhy.

(Stavroula Pabst) (12. srpna 2020)

Překladatelská pomoc poskytovaná Azizem A. a Ebrahimem Zamanim.

Život migrantů nebo uprchlíků v Řecku je velmi obtížný. Jakmile člověk dorazí do Řecka po pravděpodobně dlouhé a obtížné cestě, může proces žádosti o azyl trvat několik měsíců nebo dokonce let. Pokud bude jeho žádost o azyl zamítnuta, může dojít k jeho deportaci.

Mnozí lidé, kteří jsou daleko od přátel a rodiny, čelí nejistotě ohledně své budoucnosti, když začínají svůj nový život ve světě úplně jiném, než ve světě úplně jiném. věděli to dříve.

Nový právní rámec a zhoršující se životní podmínky pro migranty

Více než 75 000 migrantů dorazilo do Řecka minulý rok, uvádí UNHCR. I když jich v roce 2020 dorazilo méně, částečně kvůli dopadu pandemie na globální pohyb, ostrovy, zejména Samos a Lesbos, byly přemoženy novými příchozími.

Bohužel se životní podmínky migrantů v doba krize, protože konzervativní vláda Mitsotakise dala jasně najevo své úmysly zpřísnit řecké imigrační předpisy.

Vzhledem k tomu, že Kyriakos Mitsotakis je u moci, učinil argument, že nyní je čas Evropská unie nese více břemene uprchlické krize na kontinentu. Mezi takové cíle vlády Nové demokracie tedy patří omezení azylu pouze na skutečné „uprchlíky“, a proto deportace těchto argumentů Mitsotakise a dalších konzervativců přišla do Řecka pouze kvůli ekonomické příležitosti.

Jak bylo prokázáno nový režim bydlení pro uprchlíky, ESTIA II, který má přibližně o třicet procent méně financování než jeho starší protějšek, ESTIA, tyto plány zahrnují také poskytnutí menší podpory migrantům, kteří již volají Evropa doma.

Podle svého nového rámce nyní řecká vláda očekává, že ti, kterým byl udělen azyl, si mnohem rychleji vydělají na živobytí. Zatímco uprchlíci měli po obdržení azylu šestiměsíční lhůtu na přechod do řecké společnosti, azylantům nyní zbývá pouze jeden měsíc, než ztratili podporu. Nové pravidlo vstoupilo v platnost 1. června a mnoho z nich bylo od té doby vyhozeno ze stávajícího ubytování nebo jim bylo jinak odříznuto od pomoci.

Řecká vláda tvrdí, že jsou nezbytná opatření k zajištění toho, aby bydlení pro žadatele o azyl, zejména na ostrovech, bylo v krátkodobém horizontu méně přetížené. Navíc v době pandemie panují obavy, že by se virus mohl rychle šířit v mnoha táborech na ostrovech.

Nelze popřít, že tábory migrantů na ostrovech jsou v nepřijatelném stavu. Mnoho z nich je přeplněných, nehygienických a pro mnohé jejich obyvatele občas zcela nebezpečné. V táboře Moria na Lesbosu, zařízení postaveném pouze pro 2 200, v únoru letošního roku pojalo přes 18 000 lidí . Ženy a migranti z LGBTQ + mezitím také uvedli, že se necítí v bezpečí před hrozbou sexuálního násilí v takových zařízeních , ať už uvnitř nebo vně pevniny. Jiní byli kvůli zadržení zavražděni nebo spáchali sebevraždu.

V některých případech se řecká vláda dokonce uchýlila k použití ponižujících provizorních lokalit jako zařízení pro bydlení migrantů: letos v březnu byli například zadrženi uprchlíci v „Rhodos“, válečná loď námořnictva v přístavu Mytilini , než byla přemístěna do zařízení v Malakase.

Je jasné, že tam je potřeba poskytnout důstojné bydlení více osobám, a vláda proto upřednostnila myšlenku přesunu migrantů, kteří žijí na ostrovech, aby zůstali na pevnině.

Ale odříznutím azylových příjemců z bydlení tak brzy, aby splnili takový úkol, mnozí argumentují, že ti, kteří úspěšně získají azyl, stále nedostali prostředky na vlastní integraci. S omezenými znalostmi řečtiny čelí mnozí diskriminaci, když se snaží najít práci nebo bydlení.Vzhledem k novému pravidlu zbývá jen třicet dní, než bude podpora přerušena, u každého, kdo měl to štěstí, že konečně získal azyl, tiká drahocenný čas na zajištění práce a místa k pobytu.

Taková pravidla bohužel přicházejí v době, kdy i mnoho domorodých Řeků bojuje o získání zaměstnání a přiměřeného bydlení. A i když se zdá, že pandemie je v současné době v Řecku pod kontrolou, její trvalá přítomnost navíc znamená, že pokud by se situace zhoršila, mnoho uprchlíků by se ocitlo zvláště zranitelných.

Lesbos: Migranti čelí diskriminaci a dokonce i právním trestům

V posledních měsících přistoupila řecká vláda k migraci konzervativněji, protože Turecko se usiluje umožnit migrantům opustit své hranice. To vedlo k častým událostem řeckých úřadů, které posouvají nebo dokonce úplně překračují hranice mezinárodních a evropských států. zákon podobný.

Napětí vzrostlo koncem února, kdy byly zveřejněny záznamy členů řecké pobřežní stráže střílejících na uprchlickou loď mezinárodní pozornost a kritika. Tato akce, známá jako zpětná vazba, je podle práva Evropské unie nezákonná .

Bohužel se takových druhů akcí proti migrantům zvýšila pouze frekvence v posledních měsících. Někteří migranti dokonce tvrdí, že řecká vláda přistoupila k dokonce nelegálnímu vyhoštění migrantů zpět do Turecka.

Je pozoruhodné, že došlo k trestnímu stíhání za neoprávněný vstup. bylo tlačeno proti více než 800 žadatelům o azyl , kteří přijeli na Lesbos v březnu 2020, během nichž měla řecká vláda pozastavil podávání nových žádostí o azyl , čímž porušil mezinárodní a evropské právo.

Parlament hlasoval pro pozastavení žádostí o azyl dne 1. března 26. března 2020. Platnost této objednávky vypršela na konci března a není v platnosti od a ministerstvo pro přistěhovalectví a azyl tiskové oddělení vydalo prohlášení, v němž uvádí, že 800 obviněným osobám bude umožněn přístup ke standardním postupům v procesu žádání o azyl.

Navzdory tomu, že vláda své rozhodnutí podpořila, Porušení mezinárodního práva vedlo k tomu, že se k této záležitosti vyslovily skupiny pro lidská práva. Začátkem března vydal UNHCR prohlášení, ve kterém uvedl, že neexistuje žádný právní základ pro rozhodnutí vlády o pozastavení žádostí o azyl podle buď Evropské unie. zákon nebo Úmluva o právním postavení uprchlíků z roku 1951.

Náměstí Viktoria: znovuobjevení krajní pravice v srdci aténského centra

Krutost proti migrantům však na ostrovech nezůstala a je přítomna také v centrech měst. Kvůli vystěhování ze stávajících ubytovacích zařízení počínaje začátkem tohoto června se mnoho uprchlíků ocitlo uprostřed horkého léta bez domova.

Mnoho v Aténách nebo v jejich blízkosti bez místa, kde by se mohli pohodlně ubytovat šli na útočiště na náměstí Viktoria v centru Atén. Mnoho, i když rozhodně ne všichni, těchto uprchlíků má ve svých dočasných cestovních dokladech zvláštní modré razítko, což znamená, že jim byl udělen azyl a že mají právo svobodně se pohybovat po řecké zemi. Mnoho lidí se proto aktivně rozhodlo zůstat na Viktoriánském náměstí, a protože mají málo zdrojů na to, aby je zvládli sami.

Vláda Mitsotakis reagovala na situaci silou a nepřátelstvím. V posledních týdnech donucovací orgány přišly na náměstí Viktoria několikrát pozdě v noci nebo brzy ráno, aby provedly vystěhování proti vůli migrantů.

Uprchlíci, kteří dostávají jídlo, vodu od dobrovolníků a solidární, kteří někdy přijdou na náměstí. Foto: Angelos Christofilopoulos

MAT (jednotky pro obnovení řádu) a DIAS (motocyklová jednotka policie nebo „jednostopé vozidlo“ policejní týmy “) byly pozorovány při takových vystěhováních. Setkání s donucovacími orgány někdy vedla k násilnému zatýkání a vystěhování migrantů i protestujících. Mladý muž, který byl dotazován, uvedl, že on a jeho přítel byli policií zbiti obušky během pokusu o vystěhování 20. července brzy ráno na náměstí.

I když nepřišli vystěhovat se lidé na náměstí, někteří uprchlíci poukázali na to, že vymáhání práva je často přítomen. Mladý muž na náměstí si všiml, že kolem náměstí někdy jezdí velké množství motocyklových jednotek policie, které se zjevně zastrašují.

Členové široké veřejnosti reagovali na takové vystěhování a občasnou brutalitu a protestovali solidárně s migranty volajícími na náměstí domů. Bohužel nedávné události povzbudily i pravici.

Ve skutečnosti proběhla 15./7 demonstrace extrémně pravicových rasistických skupin „sousedských výborů“, které se shromáždily u Plateia Viktorias.

Téhož dne se konala protifašistická demonstrace, která měla čelit očekávané demonstraci. Mnoho lidí na demonstraci bylo během antifašistické demonstrace zatčeno a někteří byli dokonce zbiti policií.

Náměstí bylo během dne 15./7 převážně prázdné od migrantů; podle lidí přítomných na protifašistické demonstraci bylo již mnoho z vesmíru vystěhováno. Říkali, že mnozí byli proti své vůli posláni do zadržovacího tábora Amygdaleza mimo Atény. Zejména byly nedávno odstraněny lavičky parku Viktoria, aby byl prostor nepřátelštější pro ty, kteří chtějí zůstat na náměstí.

Zřetelně prázdné náměstí Viktoria s odstraněnými lavičkami (fotografie pořízená 15/7). Zatímco nedostatek laviček komplikuje záležitosti těm, kteří hledají místo na spaní, také to ztěžuje socializaci. Foto: Stavroula Pabst

Příběhy z Viktorie

I když na náměstí 15./7 nebylo přítomno mnoho uprchlíků, o týden později zůstalo na Viktorii mnoho. Zatímco mnozí uprchlíci, se kterými jsme hovořili 22., 24. července a dále, byli schopni poskytnout více informací o vystěhování, které se pravidelně konalo na náměstí Viktoria, ostatní dychtili sdílet své příběhy, a zejména jejich obtíže při orientaci v přístupu ke zdrojům v Řecku.

Na náměstí Viktoria Square bez laviček sedí mnozí, kteří náměstí nazývají svým domovem, přikrývky, pokrývky nebo dokonce lepenku. Mnoho z nich má své osobní věci, které jsou často uloženy ve velkých odpadkových pytlích nebo kufrech.

Štěstí má na noc polštáře a přikrývky. Během dne však takové položky na horkém slunci jen málo pomáhají, kde často přes třicet pět stupňů Celsia .

Kogak z Afghánistánu. Žije se svým synem poblíž náměstí Viktoria a často se u něj zastaví. Foto: Angelos Christofilopoulos

Čekání

Mnoho uprchlíků, někteří pobývají na náměstí Viktoria jen tři dny, jiní dokonce měsíc, se kvůli nedostatečné vládní pomoci cítili neschopní řešit své problémy. Mnozí jmenovitě čekají na papírování nebo důležité informace od vlády, například na daňové číslo.

Jiní se však snaží zahájit azylový proces. Jeden mladý muž z Afghánistánu, 14 let, překročil tureckou hranici pěšky na hranici u Evrosu a byl dva dny na náměstí Viktoria. Nyní, když se ocitl v Aténách a doufal, že požádá o azyl, šel na policejní stanici poblíž náměstí Viktoria, aby zjistil, co dělat dál. Místo toho, aby policie poskytovala návrhy nebo informace o žádosti o azyl, místo toho se zeptala, zda chce být poután a uvězněn.

„Můžeme jít na IOM [Mezinárodní organizaci pro Migration], který má kancelář poblíž Viktorie, “řekl čtrnáctiletý přítel. „Otevírají v pondělí ráno v 9:30.“ Můžeme jít sedět mimo jejich kancelář, dokud nás neuvidí. Poté si budou moci naplánovat [oficiální] schůzku, aby nás viděli o měsíc nebo dva později. Máme jen mezitím sedět venku? “

Realita je taková, že papírování, volání na čísla, posezení a čekání jsou pro mnoho uprchlíků na náměstí často trvalou zátěží.

Mladý uprchlík na náměstí sedí se svými věcmi. Mnoho lidí na náměstí sedí na přikrývkách, polštářích nebo kartonu a své věci si nechává poblíž. Foto: Angelos Christofilopoulos

To platí zejména pro jednu rodinu, matku a jejích šest dětí, z Afghánistánu. Uprchli ze země poté, co byl manžel ženy zavražděn Talibanem. Matka měla papírování od řecké vlády, která uvedla, že jejich pohovor o azyl je naplánován na říjen 2021. Taková pozdní data nejsou podle uprchlíků na náměstí neobvyklá.

V současné době hledá bydlení v Aténách, ale nachází se v obtížné situaci, protože stále čeká na přijetí svého AFM (daňového čísla) od vlády. Bez jednoho by většina pronajímatelů nájemce nepřijala.Žena má nárok na financování z programu Helios, programu pomoci s bydlením, který organizuje Mezinárodní organizace pro migraci (IOM), až konečně získá byt. Program bohužel nabídne jí a jejím několika dětem celkem 630 eur měsíčně. Jak žena zdůraznila, finanční pomoc, když ji dostane, nebude stačit na nákup jídla a na zaplacení bydlení pro sedm lidí.

Mnoho lidí na náměstí si s sebou nechávalo papírování, někdy ve složkách, jako je ta na obrázku výše. Dokumenty s daty azylových rozhovorů, jako jsou tyto, měly často naplánované rozhovory na více než rok do budoucnosti. Foto: Angelos Christofilopoulos

Diskriminace v oblasti bydlení a každodenní bariéry proti integraci

Aziz A., 16 let, který pomáhal překládat příběhy mnoha uprchlíků žijících na náměstí nebo v jeho okolí, pochází z Afghánistánu. Stejně jako mnoho dalších, kteří žijí na náměstí, i on a jeho rodina hledali bydlení.

Zatímco někteří na náměstí čekají na pohovor o azylu, mnoho z nich skutečně azyl má, řekl Aziz. Mnozí bohužel zjistili, že jejich nový status jim příliš nepomáhá orientovat se v životě v Řecku. Stejně jako afghánská žena, která má to štěstí, že má podporu z programu Helios, mnoho dalších čeká na své AFM (daňové číslo).

Ale jak také vysvětlil Aziz, čekání na získání správných papírů často není dost na to, aby bylo možné získat bydlení.

„Mnoho lidí zde [na náměstí] má ve skutečnosti AFM, ale nikdo nám nebude pronajímat. Zavolám a oni řeknou: „Je nám líto, ale nemůžeme uprchlíkům pronajmout.“

Když Aziz volá, aby se zeptal na pronájem nemovitosti, říká, že se ho často pronajímatelé ptají na odkud on a jeho rodina pocházejí. Když vysvětlí, že jeho rodinu tvoří uprchlíci, mnozí majitelé často odmítají dokonce uspořádat prohlídku bytu.

Aziz v současné době hledá svou čtyřčlennou rodinu a svého bratrance, který má také dítě. Často má oči upřené na nové letáky s byty v okolí. „Dnes jsem zavolal na čísla deseti výpisů bytů,“ řekl se smíchem. „Nikdo z nich mě nevzal!“

Aziz A. stojí za sochou na náměstí Viktoria. Aziz, původem z Afghánistánu, pomohl přeložit mnoho příběhů o uprchlících do angličtiny. Foto: Angelos Christofilopoulos

Stejně jako Azizova rodina, i mnoho lidí, kteří přišli na náměstí Viktoria, je očividně diskriminováno. Mnoho dalších bylo přímo ovlivněno nedávnými změnami v řeckém právu, díky nimž je mnoho uprchlíků odříznuto od vlastního ubytování v táborech po celé zemi.

Šest rodin Qasimi, včetně čtyř dětí, mělo poté, co žil v táboře Moria na Lesbosu, byl tři dny na náměstí Viktoria. Vysvětlili, že mnoho uprchlíků, stejně jako oni sami, bylo vystěhováno z Morie.

Stejně jako mnoho dalších dostali od tábora celkem desetidenní výpověď, že budou muset odejít. Řekli, že takový jev v táboře probíhal od června, kdy se po uzamčení otevřela kancelář tábora. Podle rodiny bylo asi 100 uprchlíků zasláno každý týden v táboře, jak léto vypuklo.

Nyní rodina bydlí ve Viktorii a není si jistá, co se stane dál.

„Nechceme tu zůstat,“ řekl pan Qasimi, který vysvětlil, že pokud bude pokračovat jejich azylový proces, nesmějí odejít do jiné evropské země. Rodina v současné době čeká na rozhovory o azyl v Řecku, které jsou naplánovány na příští rok. Taková data pozdního pohovoru jsou běžná. „Ale nemůžeme opustit ani [Řecko, do jiné země], nebo budeme deportováni.“ Nedostáváme na výběr, pouze počkáme. “

Dalším problémem rodiny je nedostatečný přístup k tekoucí vodě a toalety na náměstí, zejména v době pandemie. „Není to čisté,“ zdůraznil Qasimi. „Není k dispozici žádné mýdlo ani tekoucí voda ani něco takového.“ Máme děti a samozřejmě se zde obáváme o hygienu. “

Mnoho uprchlíků se zeptalo na základní zdroje pro získání bydlení, přístup k právníkovi a často i lékaře nebo připojení k lékařské pomoci. I když se mnozí pokoušeli získat pomoc sami pro sebe, často existovaly logistické bariéry a obtíže, které tento proces ztěžovaly. Jednou častou frustrací byly dlouhé čekací doby na přístup k pomoci.

„Zavolal jsem mnoho z těchto služeb, tyto nevládní organizace, které tvrdí, že chtějí pomoci,“

vysvětlil mladý uprchlík, který vysvětlil, že museli by dlouho čekat, aby dokonce dostali odpovědi na své otázky, pokud by něco zaslechli.

„Nic nedělají.“

Ostatní byli spáleni těmi, kteří chtějí využít výhod uprchlíků. Aby někteří dokonce přišli do Řecka, zmínili, že museli zaplatit tisíce eur, aby mohli dokonce dorazit s pomocí pašeráků.

Jeden muž žijící na náměstí se svou rodinou navíc hovořil o tom, že byl vzat výhoda právníka na Lesbosu. Během pobytu v Morii zaplatil právníkovi tisíce eur, aby mu pomohl požádat o azyl. Advokát dal peníze do kapsy, přestože na pomoc udělal jen velmi málo, což mělo za následek zamítnutí mužovy žádosti o azyl. Po odvolání proti rozhodnutí byl muž podruhé zamítnut pro azyl a teoreticky by nyní měl opustit zemi. Doufá, že najde právní pomoc, aby se tomuto osudu vyhnul, ale bojí se někomu zaplatit, aby mu pomohl znovu.

Další častou zmiňovanou obtíží byla jazyková bariéra.

Hawa A., uprchlík, který žije na Viktoriánském náměstí asi jeden měsíc. Je původem z Íránu. Foto: Angelos Christofilopoulos

I když byli vždy usilovní o to, aby s sebou měli vždy nějaké relevantní vládní dokumenty, mnoha uprchlíkům nebylo řečeno, jaké oficiální dokumenty byly poskytnuty řecká vláda pro ně často znamenala, navzdory důležitosti a časové citlivosti mnoha takových dokumentů. Navzdory skutečnosti, že mnoho uprchlíků neumí řecky nebo anglicky, většina dokumentů, které jim byly poskytnuty, není k dispozici v jiných jazycích.

Taková překážka existuje také pro ty, kteří hledají zdravotní péči. „Chceme jít do nemocnice, ale pokud půjdeme, nemohou nám sloužit, protože nemluví naším jazykem,“ řekl mladý muž na náměstí, který hledal lékařskou pomoc pro svého otce.

„Chci navštívit lékaře, ale nejsem si jistý, kam mám jít,“

říká Hawa, další uprchlík ve Viktorii. Chtěla by se postarat o svou dceru i o sebe.

Hawa A. žije ve Viktorii jeden měsíc, poté žije v Morii devět měsíců. Hawovi byl nedávno udělen azyl v Morii – – s udělením azylu však byla Havově finanční pomoc a přístup k útulku přerušena.

Hawa má dvě děti, dvanáctiletou a dvě -let starý. Řekla společnosti AthensLive, že šla z Íránu do Afghánistánu, aby unikla zneužívajícímu manželství a nakonec přijela se svými dětmi do Řecka.

Po příjezdu do Atén zůstala Hawa u přítele, který byl ochoten poskytnout dočasné útočiště poblíž náměstí, ale musel odejít, když se přítel rozčilil a těžce zasáhl Havovu dceru, což způsobilo zranění.

Přinucen opustit útulek, aby unikl násilí, Hawa nyní volá náměstí Viktorie domů. Hawa však doufá, že co nejdříve najde něco lepšího. Proto Hawa v současnosti hledá domov pro sebe a má k tomu DIČ.

„Nejsem si příliš jistý, jak hledat domov,“ vysvětlil Hawa. „Nejsem si příliš jistý, kam hledat, a nejsem si jistý, zda bude volání po bytech fungovat, protože nevím, jak číst nebo mluvit řecky nebo anglicky.“

Mezitím , aspekty každodenní existence na náměstí Viktoria jsou pro Havu a mnoho dalších obtížné.

„Je stresující být tady, zejména kvůli policejním silám v okolí,“ uvedl Hawa a poznamenal téměř neustálá přítomnost policistů na náměstí nebo v jeho okolí. Jednou večer byla na náměstí před několika týdny, když se donucovací orgány pokusily uprchlíky vystěhovat. Vysvětlila, že lidi bili obušky a dokonce večer používali slzný plyn.

Hawa považuje takovou realitu za duševně zdanitelnou, stejně jako mnoho dalších, kteří sdílejí její situaci.

Další komplikovat životy uprchlíků, jako je Havův, je bohužel pandemie. Mnoho uprchlíků poznamenalo, že karanténa způsobila, že procesy důležitých papírování a obecného azylového procesu jako celku byly mnohem nejasnější, pokud jde o čekací doby a očekávané postupy. V několika případech byli někteří přistiženi, protože nevěděli, že jejich dokumenty již vypršely!

Navzdory tomu, že uprchlíkům nejsou poskytovány ani základní pokyny, jsou očekávání toho, co mají dělat, velká. Mansour Ahmadhi, obyvatel Afghánského náměstí Viktoria, tuto realitu příliš dobře zná.

Ahmadhi žil na náměstí Viktoria se svou ženou a dvěma dětmi sedmnáct dní. Předtím žil třináct měsíců v táboře Moria na Lesbosu, ale poté, co byla jeho žádost o azyl dvakrát zamítnuta, byl nucen odejít se svou rodinou.

Mansour Ahmadhi. Mansour žije na náměstí se svou ženou a dětmi. Foto: Angelos Christofilopoulos

„Bylo mi řečeno, abych podal svou žalobu k soudu v Aténách, ale bez skutečných pokynů, co se týče postupu to, “ řekl Ahmadhi a vysvětlil, co se mělo s jeho aplikací stát. „I když mnoho uprchlíků, které jsem dobře znal, mohlo odejít do tábora v Ritsoně, nebylo nám umožněno, protože tvrdili, že nemáme platné doklady.“

Ahmadhi, který vysvětlil že pracoval dvanáct let v kanceláři NATO v Afghánistánu, řekl, že pracoval po boku mnoha Američanů. Doufal, že důkaz, že tam pracoval, mu pomůže v azylovém procesu, a přinesl s sebou při odchodu z Afghánistánu tolik papírů, kolik mohl, aby ukázal příslušným orgánům.

Bohužel takové úsilí nebylo k ničemu, ale Ahmadhi má naději, že se jeho situace brzy zlepší. V tuto chvíli se nejvíce obává o svou manželku, která měla zdravotní komplikace v důsledku jejího předchozího těhotenství.

Zatímco mnoho lidí, s nimiž jsme mluvili, žije na náměstí Viktoria, mnoho dalších se tam často nachází, a bydlet poblíž. Mají pro svůj život mnoho stejných bojů, nadějí a snů.

Sarwar, který říká, že mu je asi šedesát let, žije poblíž náměstí Viktoria. Při nehodě před dvanácti lety přišel o nohy kvůli zemědělské nehodě, ke které došlo v Afghánistánu. Na farmě došlo k výbuchu souvisejícímu se zařízením a následkem toho zemřelo několik pracovníků.

Doufal, že v Řecku dostane protetické nohy, a byl odeslán do místní nemocnice, aby situaci vyřešil.

„Bylo mi řečeno, že nové nohy budou stát asi 6 až 8 000 eur,“ vysvětlil Sarwar. „Jakkoli bych si je přál, nemohu za takovou věc zaplatit.“ Místo toho, s falešnými nohami, které si připevňuje ke svým vlastním, je Sarwar schopná chodit s pomocí.

Sarwar, uprchlík z Afghánistánu. Zatímco Sarwar čelí problémům v Řecku, je rád, že se sešel se svou rodinou poté, co byl před lety na řecko-turecké hranici oddělen od své manželky a dcery. Foto: Angelos Christofilopoulos

Sarwar vysvětlil, že jeho cesta do Řecka byla obtížná. On, jeho manželka a děti se původně pokoušely společně překročit hranici do Řecka z Turecka, ale byly zastaveny orgány činnými v trestním řízení. Zatímco jeho manželce a dceři bylo umožněno přejít, on a jeho syn byli zatčeni a deportováni zpět do Turecka.

Nakonec se on a jeho syn mohli vrátit do Řecka, nejprve strávili devět měsíců svého nového život v Morii na Lesbosu. Nakonec byli přemístěni do Atén a nyní je celá rodina po letech opět pohromadě.

Nakonec Sarwar bojuje ve svém novém životě. Má finanční starosti i potíže se sluchem z pravého ucha. Bojí se také o ledviny. Mezitím se mu však ulevilo, že je opět kolem svých blízkých.

Aziz, který Sarwarův příběh přeložil do angličtiny, vysvětlil, že takové odloučení členů rodiny bylo u migrantů velmi častým jevem. přichází do Evropy. Obecně platí, že pokud jsou rodiny zatčeny hranicí nebo jinde, řekl, že muži budou pravděpodobněji posláni zpět domů nebo budou čelit právním trestům než ostatní.

Jak se dostat vpřed, s pomocí Řecka nebo bez ní Někteří se rozhodli čekat, že to nestojí za to, a pokoušejí se přestěhovat jinam do Evropy. Někteří jsou ochotni to porušit.

Arash, jehož jméno zná společnost AthensLive, ale bylo změněno z bezpečnostních důvodů, pochází z Afghánistánu, kde uprchl, aby unikl Talibanu. Vysvětlil, že byl asi měsíc držen a mučen v ústředí Talibanu v provincii Helmand v zemi. Je schopen uprchnout a přestěhovat se, nyní žije se svými čtyřmi dětmi poblíž náměstí Viktoria.

Arash, jehož manželka minulý týden nelegálně odjela do jiné evropské země, doufá, že se jí tam podaří znovu sejít rodinu nebo jinde v Evropě s právní pomocí. Tvrdí, že jeden z jeho přátel byl nedávno schopen učinit totéž, a rodina si nakonec myslí, že to stojí za to.

Jako rodič byl Arashovou frustrací jako vzdělávací systém v Řecku. Pokusil se poslat své děti do veřejné školy poblíž Viktorie, ale byly odvráceny. Škola by mu řekla jen to, že pro nové studenty už nezbyl žádný prostor, ale Rahimi má podezření, že v rozhodnutí hrála roli rasismus.

„Vzdělání je pro nás důležité,“ říká Arash. „Poslali jsme naše děti do velké soukromé školy v Kábulu.“Moje žena, která pracovala pro [prominentní mezinárodní organizaci pro lidská práva v Afghánistánu], bojovala proti nelegální dětské práci, která se v zemi děje … Takže samozřejmě chceme, aby se naše děti učily, a je nám frustrující, že nemůžeme Zdá se, že se to tady stalo. “

Negin z Afghánistánu. Foto: Angelos Christofilopoulos

Zatímco někteří uprchlíci mají tvrdé pocity z každodenních problémů, jimž čelí při navigaci v životě v Řecku, prvek nepřátelství je pro ostatní neotřesitelný .

„V Řecku je spousta skvělých lidí,“ řekl 16letý Negin z Afghánistánu, jehož rodina doufá, že se přestěhuje do jiné země v Evropě, například do Německa. . Chodila na kurzy řečtiny do komunitní organizace poblíž Omonie. „Ale je tu spousta zlých lidí, kteří nás nemají rádi za to, kým jsme.“

Neginův bratr má často záchvaty, a proto rodina doufá, že se někde přesídlí. je snadnější získat přístup k lepší péči. Teoreticky je to možné podle stávajících pokynů pro přesídlování . „Chceme se přestěhovat někam, kde jsou lidé laskavější.“

Nejistá budoucnost

Náměstí Viktoria je místem čekání a protože se na náměstí hromadí věci osadníků, je to nejistota. Je to místo, kde si mnozí musí počkat, až začne jeho život, ale je to také místo, kde nikdo nechce žít dlouho.

V nové éře konzervatismu v Řecku a v obtížné ekonomické a sociálního období, není jasné, zda bude vláda jednat tak, aby zasáhla a pomohla najít uprchlíky v útulku Viktorie, práci a důstojnou existenci. Čas ukáže.


Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *